"يتطلب الأمر الكثير" - Translation from Arabic to Portuguese

• É preciso muita
• É precisa muita
• é preciso muito

É preciso muita força para resistir às tentações, verbais ou não.
يتطلب الأمر الكثير من القوة لتحمّل كل تلك الإغراءات شفهياً، أو من ناحية أخرى

É preciso muita força para forçar um casal no seu próprio carro,
حسنا,يتطلب الأمر الكثير من المهارة لإجبار زوجين داخل سيارتهما حتى بوجود مسدس

É preciso muita força para fazer isto.
يتطلب الأمر الكثير من القوة لفعل ذلك.

É precisa muita compreensão para amar um homem desses.
يتطلب الأمر الكثير من التفاهم لتحبي رجلاً مثله

Eu disse, "É precisa muita compreensão para amar um homem desses".
قلت: "يتطلب الأمر الكثير من التفاهم لتحبي رجلاً مثله"

Então às vezes, não é preciso muito para que seus sonhos se realizem.
فلذا أحيانا، لا يتطلب الأمر الكثير لتتحقق أحلامك

Não sei ser nobre, mas não é preciso muito para ver que os problemas de duas pessoas não importam para o mundo.
...لست جيداً في لعب دور النبيل لكن لا يتطلب الأمر الكثير لرؤية ...أن مشكلة اثنين ليس لها أي وزن بهذا العالم المجنون

É preciso muita espuma para lavar a cara do Chalky.
يتطلب الأمر الكثير من الصابون لغسل وجه (تشاكي)

é preciso muito "papel" para ir a Bora Bora. Humm... Diz-me, viste o Barnabas?
يتطلب الأمر الكثير من النقود للذهاب إليها. أقول أيها الدمية ، هل رأيت (بارنابس)؟