"يتعلق الأمر ب" - Translation from Arabic to Portuguese

• se trata da
• se trata do
• é sobre
• que toca à
• se trata de
• por causa da

Não quando se trata da Jane.
" عندما يتعلق الأمر ب " جين

Mas lembra-te que tu tens, quando se trata do Chuck.
ولكن تذكري, عندما يتعلق الأمر ب(تشاك), فأنت لديك ما تخسرينه

é sobre o Mike?
هل يتعلق الأمر ب"مايك"

Vários destacamentos no Afeganistão e anos dificílimos no FBI, mas continuas a evitar conflitos no que toca à Alex.
جولات متعددة في أفغانستان و سنوات مروعة في مكتب التحقيقات الفيدرالي و لا تزال تفر من الصراع عندما يتعلق الأمر ب(أليكس)

- Tomara que sim, mas quando se trata do Chen, ela não pensa racionalmente.
أتمنى ذلك، ولكن عندما يتعلق الأمر ب(تشن) انها بالضبط لا تفكر بوضوح