"يتهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• acusado
• acusa
• acusar
• acusando
• acusam
• acusações
• indiciado

Esta não é a primeira vez que um dos meus atletas foi injustamente acusado de agressão sexual.
هذه ليست المرة الأولى التي يتهم فيها أحد أفراد طاقم فريقي بالخأ بتهمة الأعتداء الجنسي

Até onde sei, Prescott é quem deveria ser acusado de traição.
على حد علمي بأنه لا بد أن أن يتهم بريسكوت بالخيانة

Quem acusa os outros de serem maricas, encobre a sua homossexualidade.
من يتهم الآخرين بالشذوذ أحياناً يغطي عن شذوذه السابق

O Dr. Kearns acusa a Ford Motor Company de ter violado 5 patentes que ele possui.
الدكتور ، كيرنس ، يتهم شركة ، فـورد للسيارات بأنتهاك براءة اختراعه

O meu gabinete tenciona acusar Clay Shaw de perjúrio nas quinze respostas aqui ouvidas hoje, pois todas elas foram falsas.
مكتبي يتهم كلاي شو بشهادة الزور الصريح في 15 إجابة قدمها هذا اليوم ليس بينها كلمة واحدة حقيقية

É o modo mais fácil de se livrar do sobrenatural... alegando loucura ou acusando os outros disso.
أكيد ذلك الطريق الأسهل لطرد عالم ماوراء الطبيعة بالتظاهر بالجنون أو يتهم الآخرون به

Ambos tinham motivo, e estão ambos acusam o outro de matar o Harry.
كلاهمالديهماحافزاًللجريمة، و كلاً منهم يتهم الآخر بالجريمة.

- Providências cautelares, gritaria, acusações mútuas de infidelidade...
الامور المتعارف عليها الصياح والصراخ وكل منهما يتهم الآخر بالخيانة وأين الحقيقة في هذا الأمر ؟

o presidente da empresa é acusado de fraude os investidores começam a perder dinheiro.
الرئيس التنفيذي لشركة يتهم بالاحتيال ، و يخسر المستثمرون أموالاً

Perante estas acusações, o réu, Arnold Hollings, será levado a julgamento e acusado de homicídio em primeiro grau.
في ضوء هذه التهم المتهم أرنولد هولينغز يربط بموجب هذه المحكمة و يتهم بالقتل من الدرجة الأولى

Não, ele foi suspeito, mas nunca acusado oficialmente.
،كلاّ، هو شخصٌ مهم لكنه لم يتهم بجريمة مِن قبل

Ele foi preso mas nunca acusado pela agressão.
لقد تم اعتقاله و لكن لم يتهم رسميا بالاعتداء

Mas de cada vez que Sin é acusado de incitamento ao assassínio é absolvido.
و كل مرة يتهم فيها بالتحريض على القتل يتم تبرئته

Quando um homem acusa sua esposa, ela deve provar sua inocência.
... عندما يتهم الزوج زوجتة . عليها ان تثبت برائتها

Perdemos um dia inteiro de rações e cada um de vocês acusa o outro do crime.
حصص كاملة باليوم قد إنتهت ولا يزال كلاكما يتهم الآخر بالجريمة

Ninguém pode acusar ambos de deslealdade um com o outro.
لن يستطيع أحد أن يتهم أياً منكما بخيانة الآخر

Então estás ciente do que o Will está a acusar o Hannibal. Sim.
إذًا أنت مدرك بما يتهم ويل هانيبال ليكتر به

Diz sim, se ele acusar o seu filho de assassínio.
انه كذلك عندما يتهم ابنك بالقتل

Um intérprete lê um discurso agressivo acusando a França de declarar guerra sem qualquer motivo.
المترجم يقرأ ملفا ، يتهم ان فرنسا تسببت بالحرب من دون سبب

Um servo do Senhor acusando outro...
خادمُ للرب يتهم خادمٌ آخرَ للرب

Mandaram uma carta aos accionistas, na qual acusam o executivo de má administração
وبعث رسالة إلى المساهمين يتهم فيها مدراء تنفيذيين بسوء الإدارة

Quando o tio Benny for indiciado... será um perigo para os nossos sócios em Hong Kong.
عندما يتهم العم بيني... فسيكون خطر على شركائنا في هونغ كونغ