"يجب أن تؤمن" - Translation from Arabic to Portuguese

• precisas de acreditar
• tens de acreditar
• tens que acreditar

precisas de acreditar que ainda trabalho para os bons.
يجب أن تؤمن أني لا أزال أعمل لصالح الأخيار

precisas de acreditar em ti mesmo.
يجب أن تؤمن بنفسك

Então precisas de acreditar nela.
لذلك يجب أن تؤمن بها

tens de acreditar que tenho um problema, para dares um ar de dignidade à tua traição!
يجب أن تؤمن بأن لدي مشكلة كي تظهر خيانتك بمظهر النبل

tens de acreditar em ti mesmo. Segue o teu instinto.
يجب أن تؤمن بما داخلك إتبع حدسك

Quer dizer, tens que acreditar que tudo vai voltar agora, não é?
أعرف بأنّك تشعر بالأستغراب، لكنّه تقدّم أعني، يجب أن تؤمن بذلك

Existe sim. Só tens que acreditar.
لكنه هناك فقط يجب أن تؤمن بوجوده

tens de acreditar, rapaz.
يجب أن تؤمن يا بنى

Antes de alcançar, tens de acreditar.
هيا قبل أن تتقدم يجب أن تؤمن

Eu sou tua, tens de acreditar nisso.
أنا ملكك يجب أن تؤمن بهذا

tens que acreditar que querem dar-te o dinheiro.
يجب أن تؤمن بأنهم يريدون منحك المال

- Olha ... Eu não sou quem tu pensas. - Tu tens que acreditar.
أنظرى , أنا لست من تعتقديه - يجب أن تؤمن -

tens que acreditar em ti mesmo.
يجب أن تؤمن بنفسك