"يجب أن تظل" - Translation from Arabic to Portuguese

• devem permanecer
• tem de ficar

Os assuntos privados de um homem devem permanecer privados.
الشؤون الخاصة لأي فرد يجب أن تظل سراً

Os candidatos devem permanecer no Complexo... durante todo o programa, Jenny.
يجب أن تظل المرشحين في منشأة للبرنامج بأكمله، جيني.

No entanto, existem alguns segredos que devem permanecer secretos.
على أى حال هناك أسرار يجب أن تظل سرا

O Cristal vai funcionar, mas a minha filha tem de ficar aqui.
الآن الماسة ستعمل ولكن ابنتى يجب أن تظل هنا

Isto tem de ser uma guerra fria. Ele tem de ficar calado.
يجب أن تظل هذه حربًا باردة عليه أن يتحرى الصمت

Ela tem de ficar sobre observação, mas... Ela ficará bem.
يجب أن تظل تحت الملاحظة وسوف تكون بخير

Temos de o examinar. tem de ficar quieto.
سيدي، نُريد أن نفحصك يجب أن تظل ثابت

Por enquanto, tem de ficar um milagre privado.
للآن يجب أن تظل معجزة سرية

Estou preparado para assumir a minha dívida, para salvar Leofric, mas Isolda tem de ficar comigo.
أنا مستعد لإستئناف ديني لأنقذ (لوفرتش) ولكن يجب أن تظل (إزلت ) معي