"يجب أن تعديني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tens de me prometer
• tens de prometer
• tens que me prometer

Tens de me prometer que acabas o teu vinho e falamos um pouco.
يجب أن تعديني أنك ستجلسين وتنهين نبيذك هنا سأفعل.

Mas Tens de me prometer que, de agora em adiante, acreditas quando disser que estou contigo e não vou a lado nenhum.
لكن يجب أن تعديني من الآن فصاعدا سوف تصدقي حين أقول لك إني لن أتخلى عنكِ و لن أتركك

Lana, ouve, Tens de me prometer que não contas isto a ninguém, está bem?
(لانا)، اسمعي، يجب أن تعديني أنك لن تخبري أحد بشأن هذا، حسناً ؟

Se tirar a mordaça, tens de prometer que não vais gritar.
الآن .. اذا رفعت الشكيمة يجب أن تعديني ، أنك لن تصرخي

Vou mostrar-te uma coisa, mas tens de prometer que não vais espalhar para toda a família.
سأريك شيئا، لكن يجب أن تعديني أنكِ لن تفشي هذا لكل عائلتكِ.

Quando fôr à tua festa, tens que me prometer uma coisa.
عندما أجيء إلى حفلتك يجب أن تعديني بعمل شئ

Tens de me prometer uma coisa.
يجب أن تعديني بشيء

Tens de me prometer
يجب أن تعديني

tens de prometer que guardas segredo.
يجب أن تعديني أنك ستكتمين هذا السر

Mas tens de prometer que não voltas a protestar, Lara.
لكن يجب أن تعديني أنك لن (تحتجي بعد الآن يا (لارا

Está bem, mas tens de prometer. Eu prometo.
حسناً، لكن يجب أن تعديني

Mas tens de prometer uma coisa.
ولكن يجب أن تعديني بشيء ما

tens que me prometer que não contarás isto a ninguém.
يجب أن تعديني ألا تخبري أحداً بهذا

tens que me prometer que não contas sobre a minha conversa com o Jens.
يجب أن تعديني بأنكِ لن تقولي شيء عن حديثي مع (يانز)

Agora tens que me prometer uma coisa.
... عجبي الآن ، يجب أن تعديني بشيء