"يجب ان نتكلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Temos de falar
• Precisamos de falar
• temos que falar
• devíamos conversar
• Precisamos de conversar

A legenda no livro de finalistas foi "Temos de falar." Desprezavam-me!
كان اقتباسي في كتاب السنة أنت, يجب ان نتكلم, لقد احتقروني

Evan, Temos de falar sobre Arca, tem ser demolida.
إيفان يجب ان نتكلم عن تفكيكك السفينة

Temos de falar da sua tensão arterial.
يجب ان نتكلم عن ضغط دمك العالي

Precisamos de falar. Vá, vamos. É importante.
يجب ان نتكلم, هيا نذهب سويا هذا امر مهم

- Tu! - Precisamos de falar sobre o Miles, Theresa.
انت يجب ان نتكلم عن مايلز يا تيريزا

Oh, sim. Nós temos que falar, sobre aquilo que você pindurou lá emcima.
نعم , يجب ان نتكلم عن الشىء الذى كنت تقف هناك من اجلة

Disse que devíamos conversar quando eu estivesse menos nervoso.
اتذكر انك قلت يجب ان نتكلم عندما اكون اقل حماسا

- Precisamos de conversar. - Sim, claro.
ـ يجب ان نتكلم, توور ـ نعم تفضل

- Não tenho nada para lhe dizer. - Reggie? - Temos de falar.
ليس لدى شىء لاقوله لك - يجب ان نتكلم -

Temos de falar com ela.
يجب ان نتكلم معها

Temos de falar.
يجب ان نتكلم

Precisamos de falar com o Dr. Lawrence Nichols.
يجب ان نتكلم مع د.نيكولز بشكل عاجل

Precisamos de falar sobre a Klara.
يجب ان نتكلم عن كلارا

Precisamos de falar.
يجب ان نتكلم

Prazer em conhecê-los. Obrigado uma vez mais pelo que fizeram em Bialya, mas temos que falar.
سـعيد بالتعرف عليكم وأشـكركم مجددا على ما فعلتموه في (بيوليا) ولكن يجب ان نتكلم

Penso que devíamos conversar.
اظن يجب ان نتكلم

- Não, Precisamos de conversar.
لا ,يجب ان نتكلم