"يجب علينا الخروج" - Translation from Arabic to Portuguese

• Temos de sair
• Temos que sair
• Temos de ir
• devíamos sair

Temos de sair daqui rapidamente. Prepara o dispositivo de retorno
يجب علينا الخروج من هنا بسرعة جهّز لوح العودة

Temos de sair daqui antes da República chegar com o resgate.
يجب علينا الخروج من هنا قبل ان يصل الجمهوريون بالفدية

Coronel, Temos de sair já daqui. - Nao acredito.
كولونيل يجب علينا الخروج من هنا بسرعه لن أٌقبل في ذلك

Olá. O Vince sabe. Temos que sair daqui.
انظري,فينس يعلم أنك هنا يجب علينا الخروج من هنا

Se isso é verdade, Temos que sair daqui rápido!
اذا هذا صحيح، يجب علينا الخروج من هنا بأسرع ما يمكن

Sim, vamos lá, mas já te disse que Temos de ir embora.
نعم سنأتي بها , لكني أخبرك . يجب علينا الخروج من هنا

Temos de sair daqui antes de sermos cozidos. Meu Deus, meu Deus, meu Deus! Fargo!
يجب علينا الخروج من هنا قبل أن يغلي مابداخلنا فارغو , أفتح الباب

Temos de ir. Temos de sair daqui.
يجب علينا الخروج يجب علينا الخروج من هنا

Nós temos de o encontrar. Temos de sair daqui.
يجب أن نعثر عليه, يجب علينا الخروج من هنا

Temos de sair daqui, temos de saltar!
يجب علينا الخروج من هنا. ـ يجب أن نقفز ـ لا يمكنني

Temos de sair da ilha antes que a Zoe chegue.
يجب علينا الخروج من الجزيرة قبل مجيء زوي إلى هنا

Temos de sair daqui antes que apareça gente, está bem?
ربما يجب علينا الخروج من هنا قبل ظهور رجال الشرطة المحليين، هاه ؟

Temos de sair daqui. Somos alvos fáceis.
يجب علينا الخروج من هنا كل ما نفعلهُ هو الجلوس و أنتظار مصيرنا

- Temos de sair agora! - Há uma saída pelas traseiras.
ـ يجب علينا الخروج من هنا الآن ـ هناك منفذ في الخلف

- Temos de sair do barco. Vem!
يجب علينا الخروج من على هذا القارب، خُذي.

Pessoal, isso é a sério. Temos que sair daqui.
كُل ما يحدث الآن حقيقى . يجب علينا الخروج من هُنا

Está bem, não ouço sirenes, por isso deve estar a chamar reforços, Temos que sair daqui agora antes que cheguem.
يبدو أنه هو من يطلب الدعم لذا يجب علينا الخروج من هنا قبل وصول هذا الدعم

- Temos que sair daqui. - Temos que voltar ao acampamento.
- يجب علينا الخروج من - هنا ،علينا العودة للمخيم

Temos que sair daqui!
لا انه لم ينتهي يجب علينا الخروج من هنا

Acho que devíamos sair amanhã à noite.
اعتقد انه يجب علينا الخروج غدا ليلا