"يجعلكَ تعتقد" - Translation from Arabic to Portuguese

• te faz pensar

E o que te faz pensar que este plano vai resultar?
و ما الذي يجعلكَ تعتقد إنّ هذه الخطة ستنجح ؟

O que te faz pensar que podes escolher?
ما الذي يجعلكَ تعتقد بأنكَ تملك الخيار ؟

O que te faz pensar que não te vou dar cabo da vida?
ما الذى يجعلكَ تعتقد أني لن أجعل حياتكَ بائسة

O que te faz pensar que eu sei onde ela está?
ما الذي يجعلكَ تعتقد أنني أعلم أينَ هي؟

O que é que te faz pensar que eles se preocupam connosco?
-ما الذي يجعلكَ تعتقد أنهم مهتمّون بنا؟