"يجلبنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nos traz
• nos leva

O que nos traz finalmente ao momento da verdade, em que a falha fundamental é expressa em última análise e a anomalia revelada, tanto como princípio, como fim.
مما يجلبنا أخيرا ً الى اللحظة.. لحظة الحقيقة حيث ذلك العيب المتأصل يظهر بشكل كامل، ويظهر العيب بشكل واضح

O que nos traz o primeiro exercício. resistência pulmonar.
وذلك يجلبنا لتمريننا الاول، وهو تقوية الرئة.

E nada nos traz o presente como um objectivo.
ولاشيء يجلبنا إلى الحاضر مثل الهدف

O que nos leva à informação mais importante desta noite.
الذي يجلبنا إلى أهم مقطع من المعلومات هذه الليله

O que nos leva ao tal final de que vos falei.
ما يجلبنا إلى تلك النهاية التي كنت أتحدث عنها

O que nos leva ao agente Mulder.
الذي يجلبنا إلى الوكيل مولدر.

O que nos traz aqui, à "Quinta".
مالذي يجلبنا هنا إلى المزرعة

O que nos traz até esta noite e à abertura da ala de Paleontologia Hugo Reyes no Museu de História Natural Golden State.
وهو ما يجلبنا لهذه الليلة بافتتاح جناح (هيوغو رايز) لعلوم الدراسات القديمة، في متحف (الولاية الذهبية) للتاريخ الطبيعي.

O que nos traz a esta questão:
مما يجلبنا لهذا السؤال

O que nos leva ao farol partido.
الذي يجلبنا للاضاة المكسوره

O que nos leva até quinta feira.
واللذي يجلبنا الى الخميس

O que nos leva ao Jeremy108.
. (ممّا يجلبنا إلى (جيرمي 108