"يجلب الحظ" - Translation from Arabic to Portuguese

• traz sorte
• dá sorte

Dizem que um pássaro apanhado dentro de casa traz sorte.
يُفترض أن يجلب الحظ السعيد طائرٌ محبوس فى غرفة

O meu pai disse que um palíndromo é um nome que traz sorte.
. . لقد قال أبي الأسم الذي يقرأ على الوجهين يجلب الحظ

traz sorte, fortuna e bem-estar.
يجلب الحظ الحسن والسعادة

dá sorte aos recém-casados que se beijam debaixo do feto.
انه يجلب الحظ السعيد للمتزوجين حديثا عندما يقبلان بعضهما

Os franceses dizem que ver a Lua de dia dá sorte.
يقول الفرنيسون أن قمر النهار يجلب الحظ لكل شخص يراه.

- Isso traz sorte.
هذا يجلب الحظ.

Nalgumas culturas, dá sorte usar qualquer coisa do avesso.
و حسب بعض الحضارات إرتداء شيء مقلوب يجلب الحظ

Acho que dá sorte. - O que lhe fizeste?
دعينى أضعها لك فهذا يجلب الحظ الحسن

Acho que dá sorte, não é?
اعتقد بان ذلك يجلب الحظ الطيب