"يجند" - Translation from Arabic to Portuguese

• recruta
• recrutar
• recrutou
• recrutamento
• alista

O fundador recruta seis pessoas, para começar, e cada uma delas recruta mais seis.
يجند المؤسس ستة أشخاص للبدء، وكل واحد يجند ستة آخرين.

Portanto ou recruta outra hospe- deira ou continua a confiar em mim.
إذن ، إما أن يجند مضيفة كابو أخرى أو يستمر في ثقته بي

Mas como pode alguém recrutar gente para adorar o demónio?
إذن فكيف لشخص ما أن يجند الناس لعبادة الشيطان؟

Imagine alguém a recrutar miúdos em fuga na sua cidade para uma rede de pornografia infantil.
تخيلوا شخصاً يجند الفارين من منازلهم بمدينتكم و يصنع حلقة جنس من الأطفال

Ele não disse mas também pensei nisso. Alguém recrutou a Jamey.
انه لم يقل هذا و لكننى فكرت به ايضاً كان لابد من شخص ان يجند "جيمي"

No seu lugar, ia ao posto de recrutamento ao fundo da rua e dizia que queria alistar-me.
في مكانها، ذهبت الى مركز تجنيد في الخلفية وقالت صحيفة وول أراد أن يجند لي.

O Lobo alista qualquer alma depravada pronta a lançar uma pedra pela sua causa.
الذئب يجند أي روح فقيرة جاهزة لرمي حجارة من أجل قضيته

Quando um operacional recruta alguém, ele deixa o alvo dar o primeiro passo.
عندما يجند عميل شخص ما يترك الهدف يؤدي خطوته الأولى

recruta ex-militares e agentes secretos para trabalhar.
يجند العسكريين السابقين وعملاء الاستخبارات لتوظيفهم لعملاء في الخارج

Ele recruta jovens em skates para distribuir drogas para ele?
يجند الأطقال من خلال مسابقة التزلج من أجل ان يتاجروا بالمخدرات من اجله.

Velho Zhao é o mestre de armas do Culto Divino ele recruta soldados sob o disfarce de um artista de rua
على ما يبدو أن زهاو المسن هو معلم الأسلحة في العبادة الألهية وهو من يجند القوات.من الشوارع

Sim, e onde é que ele recruta estas pessoas?
أجل ، ومن أين يجند هؤلاء الناس ؟

O homem que recruta as raparigas para o club nocturno, ...disse que te conhece.
الرجل الذي يجند البنات للنادي الليلي

Está a recrutar um exército de super vilões e a fabricar bombas artesanais.
إنه يجند جيشاً من الأشرار الخارقين ويصنع قنابل منزلية

Lincoln está a recrutar simples garotos para o exército.
لينكولن هو الان يجند الزاميا الشباب اليافعين في الجيش

- Como disse, se ele é um espião ateniense que tentou recrutar o Daedalus, talvez tenha uma ou duas revelações.
كما قلت سابقاً, أذا كان جاسوس من أثينا وحاول أن يجند ديداليوس قد يكون لديه بعض الأفكار

Disse que o Lei-Ach estava a recrutar a irmandade para matar a Caçadora!
وقالت لشيطان "اليياتش "بأن يجند أخوته لقتل المبيدة

recrutar outro exército de zumbies?
يجند جيش جديد من الأشباح

Foi por isso que o Neal recrutou alguém para arrefecer o programa.
هذا هو السبب الدي جعل نيل يجند شخصا

O Henrique só recrutou órfãos, treinando-os desde meninos para assegurar a sua lealdade.
هنري كان يجند الأيتام فقط . ويدربهم بينما هم صغار حتى يضمن ولائهم ,

É uma das principais zonas de recrutamento de terroristas islamistas no oeste.
هذا المسجد يجند ارهابيين اسلاميين في الغرب

A jogar, não é? A melhor ferramenta de recrutamento de Satanás.
أليس تقامرين الشيطان بها يجند أداة أقوى إنها

Um líder alista todos os seus recursos na guerra, não apenas os seus favoritos.
يجند القائد جميع مصادره في الحرب ليس فقط مفضلاته