"يحدث شىء" - Translation from Arabic to Portuguese

• aconteceu nada
• acontecer nada

- Diz-lhe que não aconteceu nada.
ماكل, فقط أخبر لويس أنه لم يحدث شىء فى فيجاس

Não aconteceu nada. Aí eu pensei "É melhor voltar e agarrá-lo"
لم يحدث شىء.لذا فلقد فكرت "يجب أن أعود وأمسكها".

Não aconteceu nada.
قابلت امرأه فى الحانه لم يحدث شىء

Não vai acontecer nada numa noite como essa.
. لن يحدث شىء فى ليلة مثل هذه

Não vai acontecer nada. Eu vou consigo.
لن يحدث شىء سأأتى معك

Não aconteceu nada. A caixa não se abriu.
لم يحدث شىء الغلاف الزجاجى لم ينفتح

E que tal se... fizéssemos de conta que não aconteceu nada?
ماذا عن أنه لو نكمل وكأن لم يحدث شىء

Estive lá. Não aconteceu nada.
كنت هناك ولم يحدث شىء

Não aconteceu nada! Arranjaste um espião jeitoso.
لم يحدث شىء يا له من مجتهد

Não aconteceu nada.
لم يحدث شىء يا لويس

Não aconteceu nada em Las Vegas.
لم يحدث شىء فى فيجاس

Não aconteceu nada, Lois.
لم يحدث شىء يا لويس

"Não aconteceu nada". "Não aconteceu nada"...
لم يحدث شىء لم يحدث شىء

Não aconteceu nada nesse dia.
لم يحدث شىء فى ذلك اليوم.

Não aconteceu nada entre nós.
لم يحدث شىء بيننا

Se não acontecer nada durante a noite, podemos provocar o parto.
اذا لم يحدث شىء خلال الليل

Não está a acontecer nada.
- لم يحدث شىء .

Não é preciso acontecer nada para se ter um mau dia.
- ( لم يحدث شىء ، ( مايكل .