"يحميك" - Translation from Arabic to Portuguese

• proteger-te
• proteger
• protegê-lo
• te protege
• protegerá
• impede
• protegeu
• protetor
• te proteja
• protege-te
• protegido
• protege-o

O Clark não consegue proteger-te de mim... ninguém pode.
لايمكن لكلارك أن يحميك مني لايمكن لأحد ذلك

Sinceramente, é melhor teres um rapaz a proteger-te de outro rapaz.
من الافضل ان يكون هناك رجلا يحميك من رجل آخر.

Acabou, a segunda IA já não te pode proteger.
قُضي الأمر، لايمكن للذكاء الإصطناعي الثاني أن يحميك

E nem deveriam ousar se não te vão proteger.
لن يجرؤ على ذلك طالما انه لا يحميك

É para protegê-lo dos extraterrestres?
امن المفترض ان يحميك ذلك من الكائنات الفضائية أو شئ ما؟

Se depuseres, ninguém te protege, muito menos o FBI.
إن شهدت فلن يحميك أحد خاصة المباحث الفيدرالية

Ele tem aquele sentimento paternal por ti. Quer proteger-te.
إنه يشعر بأنه ولىّ أمرك و كأنه يحميك

Pode proteger-te quando chegares à Casa Branca.
عندما تدخل الى البيت الابيض يمكن لهذا الشريط ان يحميك

Mas, quando o teu rei te encontrou, jurou proteger-te para sempre.
ولكن فى اليوم الذى عثر فيه ملكك عليك تعهد على أن يحميك للأبد

Estiveste a trabalhar com um oficial da cidade, alguém que supostamente está a proteger-te disto tudo.
أنت تعمل مع مسؤول في المدينة شخص من المفترض أن يحميك من كل هذا

Acho que havia uma parte de mim que tentava proteger-te.
اظن ان هناك جزءا مني كان يحاول ان يحميك من ذلك

Esses pequenos ossos, é tudo o que te está a proteger tua espinha dorsal no lado do ferimento.
قطع العظام الصغيرة هي كل ما يحميك قلب عمودك الفقري هو موضع الإصابة

Sou eu que tenho de te proteger... de... gays arruaceiros.
المفروض أن أكون أنا من يحميك من المثليين الأقوياء الذين في الشوارع

- Tem, sim. A raiva dele dar-me-á melhor entretenimento do que a sua patética tentativa de te proteger.
حسناً , لا يوجد ما هو أفضل من هذا العاشق كي يحميك

E desta vez não terá o Hammond para protegê-lo.
و لن يكون هاموند موجودا هناك كي يحميك هذه المرة

Você acha que Deus é vai protegê-lo do caput deste martelo?
هل تعتقد أن الرب سوف يحميك من رأس هذه المطرقة ؟

No nosso grupo, o único que te protege é o outro, por isso fizemos um acordo.
في الفريق، الشيء الوحيد الذي يحميك هو بعضكم البعض لذا عملنا إتفاق

Diga-me que está segura, e que Linton a protegerá.
أخبريني الأن أنك بأمان وان لينتون سوف يحميك

É uma forte anti-toxina. impede o crescimento bacteriano por 24 horas.
مصلا مضاد سوف يحميك من البكتريا خلال الاربعة والعشرين ساعه

O meu respeito pela memória do seu pai que te protegeu por tanto tempo.
إحترامي لذكرى والدكَ لا يُمكن أن يحميك لمدة طويلة

É suave e tem protetor solar embutido.
هوا معتدل , و يحميك من الشمس

Precisas que uma especialista te proteja.
أنت محتاج الى خبير محنك لكى يحميك.

Tiramos-te daqui e ele protege-te.
سوف يُخرجك من الجزيرة ، سوف يحميك

Eu devia ter te protegido isso não é sua culpa.
أنا أسف جداً أنا من كان من المفترض أن يحميك هذا ليس خطأوك

O seu simbionte protege-o de muitas coisas, mas não do tetracloreto de etileno.
السيمبيوتي الخاص بك يحميك من الكثير ولكن يبدو انه ليس منيع بالدرجة الكافية