"يخافون من" - Translation from Arabic to Portuguese

• têm medo de
• medo do
• medo da
• têm medo das
• temem o
• temem a
• com medo de
• temiam
• tem medo

Tudo aquilo que têm medo de nos mostrar na escola.
كل الشيء الذي يخافون من عرضها علينا في المدرسة

O que têm em comum é que não têm medo de morrer.
الحقيقه الوحيده التى يشتركون فيها هى أنهم لا يخافون من الموت

têm medo de falhar, mas o que os distingue do resto de nós é que têm ainda mais medo de não conseguirem tentar.
فهم يخافون من الفشل، ولكن ما يميزهم عن البقية منّا هو أنهم يخافون حتى من عدم المحاولة.

Eles têm medo do anel, que é muito claro.
أنهم يخافون من هذا الخاتم, هذا واضح جداً

Não têm medo da tecnologia, porque ela não é percetível.
لا يخافون من التقنية ، لأنه لاشيء يستدعي الخوف

E as pessoas têm medo das coisas que não entendem.
والناس يخافون من الأشياء التي لا يفهمونها

A boa notícia é que temem o contacto visual.
،ولكن لحسن الحظ هم يخافون من النظرة إلى العين

Este rei falso e os seus homens claramente não temem a violência, e não se podem dar ao luxo de ter dois pares de Reis no mesmo sítio.
هذا الملك الكاذب ورجاله من الواضح أنهم لا يخافون من العنف وأنهم لا يستطيعون الحصول على مجموعتين من العائلة المالكة في نفس المكان

Começamos com os 100 m para pessoas com medo de fita amarela.
والآن مع سباق مائة متر للأشخاص الذين يخافون من الشريط الأصفر

Eles são que uma raça diferente. Não têm medo de nada.
الناس يبدو أنهم من فصيلة آخر إنهم لا يخافون من أى شئ

Odeio taxistas que têm medo de fazer um arranhão na chapa.
أكره سائقي سيارات الأجرة الذين يخافون من خدش سيارتهم.

As pessoas têm medo... de coisas que não compreendem.
الناس يخافون من الشيء الذي لا يفهمونه، يصرخون...

Os Rangers não têm medo de ninguém.
الحراس الجوالون لا يخافون من أحد اتفقنا؟

Todos os funcionários têm medo de dar um passo sem se precaverem.
كل طاقمي يخافون من التحرك دون تأمين أنفسهم

Isso para aqueles meninos brancos dos subúrbios que têm medo de agulhas.
وذلك ليستطيع استخدامه الشباب الذين يخافون من الإبر

Tinham medo do Muskie e veja quem ficou destruído.
لقد كانوا يخافون من موسكي و لكن إنظر من الذي تحطم الآن

Agora chegaram forasteiros que não têm medo do urso nem respeitam a Terra.
الآن قد حضر الغرباء وهم لا يخافون من الدب ولا يحترمون الأرض

Não trabalhas dois turnos porque o branquinho tem medo do teu cu negro, velho.
انت لن تعمل فترتين لأن الاشخاص البيض يخافون من مؤخرتك السوداء , يارجل

Têm medo da mudança. Fariam qualquer coisa para te deter.
إنهم يخافون من التغير سيفعلونأيشيءلإيقافك.

Eles têm medo das nossas luzes.
إنهم يخافون من الضوء الذي لدينا.

"Na idade das trevas todos temiam os vampiros do Castelo Razvan.
فى العصور المظلمة الجميع كانوا يخافون من مصاصين قلعة رازفان

Ele tem medo dos estrangeiros.
نحن خائفون من الحكومة انهم يخافون من الاجانب