"يختبؤون" - Translation from Arabic to Portuguese

• escondidos
• se escondem
• escondem-se

Há mais alguns pequenotes como tu escondidos onde não deviam?
هل هناك المزيد من قومك يختبؤون في الأرجاء ؟

Eles escondiam-se em casa durante a noite ficavam barricados atrás de uma porta, escondidos.
وعند العودة الى المنازل يختبؤون وراء الابواب

Foi relativamente fácil localizar este lote. Estavam escondidos nas sombras.
كان سهلًا كفاية اقتفاء أولئكَ الرفاق إذ كانوا جميعًا يختبؤون في الظلال

Passam do mundo representativo para este submundo meio analógico, onde se escondem.
يذهبون من العالم التمثيلي إلى العالم الشبكي المناظر حيث يختبؤون

H� um fantasma. Os outros escondem-se. Se fores apanhado, transformas-te num fantasma.
شخص واحد هو الشبح والجميع يختبؤون

Ficam escondidos atrás dos camiões, armados.
نجعلهم يختبؤون خلف الشاحنات مع ببنادق مستعدة

Há 10 anos, que me dizes que a Procuradoria é um bando de ratos escondidos em distintivos ao contrario de lutarem com eles.
في العشر سنوات الماضية أخبرتني أن الشؤون الداخلية حفنة من الفاسدين يختبؤون خلف شاراتهم بدلًا من أمامها

Os mortos-vivos andam por aí, escondidos à vista de todos.
"اللاّموتى موجودين بالخارج، يختبؤون أمام أعيُّن البشر"

Segundo o que disse aquele tipo na quinta... eles ainda devem estar escondidos em Tanners River.
وفقاً لِما قاله الفلاح ، لابد أنهم يختبؤون بالبلدة عند نهر "تانر".

Agentes infiltrados supostamente escondidos por todos os EUA.
عملاء متخفون، من المفترض " " أنهم يختبؤون في أنحاء الولايات المتحدة

Meus amigos, quando me fui embora, éramos pouco mais de meia dúzia, escondidos.
يا اصدقائي, عندما تركت المكان كان هناك اكثر من خفنة منا... ...يختبؤون

As coisas iam bem, tão bem quanto podiam ir para vampiros escondidos à vista de todos.
"كان حالنا طيّبًا، أو كان طيّبًا بالنسبة لمصّاصي دماء يختبؤون على مرأى العيان"

Sei que sabes onde estão escondidos.
أعرف بأنك تعلم أين يختبؤون...

Estão escondidos.
إنهم يختبؤون.

Como homens que se escondem atrás das mulheres?
ماذا ، مثل الرجال الّذين يختبؤون خلف زوجاتهم؟

E os homens não se escondem atrás de mentiras.
والرجال البالغين لا يختبؤون خلف الأكاذيب

escondem-se de mim na sala das provas.
يختبؤون مني في غرفه الادله