"يختبئ في" - Translation from Arabic to Portuguese

• escondido num
• escondido no
• está escondido na
• esconde-se no
• escondido em
• Corres perigo
• se escondia no
• esconder-se num
• estar escondido
• se esconde no
• escondido numa
• está a esconder-se

Até parece que ele está escondido num bunker romano.
ذلك يجعلها تبدو وكأنه يختبئ في الملجأ الروماني

O Rincon está escondido num prédio abandonado na Rua 15 Oeste, n.º 402.
رين كون يختبئ في مشروع سكني خالي شرق شارع 15 شقة رقم 402

Dá para acreditar? Um adulto de 35 anos escondido no quarto quando os pais dão uma festa para ele?
أتصدقين بأن رجلاً في الخامسة و الثلاثين من عمره يختبئ في غرفته بينما والداه ينظمون حفلاً لأجله

Francis Maguire, está escondido na sua igreja?
هل فرانسيس ماغواير كان يختبئ في كنيستك ؟

"O maior inimigo esconde-se no local mais improvável." Júlio César, 75 a.C.
ألد عدو لك سوف يختبئ في آخر مكان يمكن أن تنظر فيه يوليوس قيصر

Ele é um fugitivo internacional escondido em Miami com uma nova identidade, a ver com uma investigação que vocês já estão a fazer.
هو طريد دولي يختبئ ,في ميامي تحت هوية جديدة لها صلة بتحقيق .تجرونه بالفعل

Corres perigo!
تشارلي) يختبئ في الشجيرات) "كلام يستخدم لتحفيز الشخص"

Onde seu primo Lee se escondia no Bronx?
مرحباً(دنيس)هذا المحقق أجل,أين كان إبن عمك يختبئ في (البرونكس)؟

Ele manda-me partir quando nem a sua própria família sabe está vivo, a esconder-se num lugar que nem sequer é a casa dele.
يقول لي أن أغادر بينما لا تعلم عائلته أنه على قيد الحياة يختبئ في مكان ليس وطنه حتى

É um local muito grande, no entanto. Ele pode estar escondido algures.
بالرغم من ذلك، إنه مكان كبير، ربما يختبئ في أي مكان.

Apenas um psicopata aborrecido escondido num quarto.
ليس أكثر من مُجرّد قاتل مجنون يختبئ في غرفة.

Ou talvez o ladrão estivesse escondido num canto ou em alguma saliência.
أو ربما، كان السارق يختبئ في غرفة النوم

Desapareceu há aproximadamente 18 meses, e acredita-se que esteja escondido no sul do país.
ذهب تحت الأنقاض قبل حوالي عام ونصف ويعتقد أنه يختبئ في مكان جنوب البلاد والآن الهاتف الخلوي

Como se Ele fosse um tio escondido no sótão.
وكأنه عمٌ ما يختبئ في العلية قادني هذا للجنون

Seu irmãozinho está escondido na minha caravana.
أَخّوكَ الصَغير يختبئ في شاحنتِي.

Ele está escondido na mansão dos Luthor.
إنه يختبئ في قصر "لوثر"

"O maior inimigo esconde-se no local mais improvável." Júlio César, 75 a.C.
ألد عدو لك سوف يختبئ في آخر مكان يمكن أن تنظر فيه يوليوس قيصر 75 قبل الميلاد

Impressionante, escondido em plena Park Avenue.
مذهلٌ للغايه، يختبئ في مكان واضح على جادة شارع

Corres perigo! Vá!
تشارلي) يختبئ في الشجيرات) هيا

Então, Kant diria, se um assassino invadisse a vossa casa querendo matar o homem que se escondia no andar de cima, e perguntasse onde ele está, vocês seriam obrigados a dizer-lhe.
لذا، فإن (كانط) يقول، لو أن قاتلاً أتى إلى بيتك، باحثاً عن رجل يختبئ في الطابق العلوي وسأل عن مكان اختبائه فستكون مرغماً على إخباره

Um homem acha que viu alguém suspeito esconder-se num barco.
يظن أحدهم بانه رأى شخص في حال مزري يختبئ في قاربه في آخر الشارع.

O Patrick Sorenson deve estar escondido por perto, mas onde?
لابد أن باترك يختبئ في مكان قريب، ولكن أين؟

Ele não se esconde no teu armário a fazer caras feias!
انه لا يختبئ في دالوبك ويرعبك بي نظره من وجهه

Um informador disse que Buzzie Burke está escondido numa barraca na Baxter.
أن بازي بورك يختبئ في مساكن التي في منطقة باكستر

Talvez ele não tenha, saído da cidade e está a esconder-se nalgum lugar.
ربما انه لم يصل من بلدة وانه يختبئ في مكان ما.