"يداكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Tens as mãos
        
    • tua mão
        
    • Suas mãos
        
    • As tuas mãos estão
        
    • sua mão
        
    Certamente porque estiveste a cozinhar e Tens as mãos quentes. Open Subtitles ربما لانك تطبخين و يداكِ ساخنتان
    Tens as mãos frias. Open Subtitles يا إلهي , يداكِ باردتين
    É o poder do calor. A tua mão é como o sol. Open Subtitles إنها قدرة الحرارة، يداكِ أصبحت كالشمس
    A tua mão... Uma coincidência arrepiante? Open Subtitles يداكِ إنها صدفة مخيفة
    Não tem quaisquer provas que eu tenham magoado alguém. As Suas mãos estão atadas. Open Subtitles لاتملكين أي دليل على ايذائي لأي شخص يداكِ مشتدة
    As Suas mãos são lindas. Toca piano? Open Subtitles يداكِ جميلتان هل تعزفين على البيانو؟
    Mei,As tuas mãos estão pretas. Open Subtitles "ماي" يداكِ ملطختان بالسواد , ماذا حصل؟
    As tuas mãos estão tão frias como as minhas. Open Subtitles يداكِ باردتان مثلي
    Jogou a sua mão, querida. Open Subtitles يداكِ ترتعشان ، عزيزتي
    Tens as mãos frias. Open Subtitles يداكِ باردتان جدًا.
    Tu Tens as mãos da mãe. Open Subtitles إن يداكِ أشبه بيديّ أمنا.
    - Tens as mãos tão macias... - Desculpa. Open Subtitles يداكِ ناعمتان للغاية.
    Disparate. Tens as mãos cobertas de fuligem. Open Subtitles هراء , يداكِ مغطاه بالوسخ
    Tens as mãos frias? Open Subtitles يداكِ باردتين؟
    Cala-te e dá-me a tua mão. Open Subtitles إخرسي وناوليني يداكِ
    - Vamos, está tudo bem. Dá-me a tua mão. Open Subtitles -هيّا، لا بأس، أعطني يداكِ
    E ponha as Suas mãos onde possa vê-las. Open Subtitles وتضعين يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهما
    Meu Deus, as Suas mãos! Open Subtitles يا إلهي . يداكِ
    - As tuas mãos estão doridas. Open Subtitles يداكِ تؤلمانك؟
    As tuas mãos estão mesmo frias. Open Subtitles يداكِ باردة فعلا ً.. !
    Mostre-me a sua mão, minha querida. Open Subtitles إعطني يداكِ عزيزتى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more