"يديك حيث" - Translation from Arabic to Portuguese

• as mãos onde
• Mãos onde as
• as mãos à
• mãos onde eu
• suas mãos onde
• Ponha as maos à
• as suas mãos
• as tuas mãos onde

Fica quieto e mantém as mãos onde eu possa vê-las.
إبقى هناك و أبقي . يديك حيث يُمكنني رؤيتهم

Vire-se devagar, e mantenha as mãos onde as possamos ver.
استديري على مهل و ابقِ يديك حيث يمكننا رؤيتهما

Há algum... Mantenha as mãos onde eu as consiga ver e saia do carro, imediatamente!
أهناك, أبقي يديك حيث أراها وأخرجي من السياره

Bem, só para ter a certeza, meta as mãos onde eu consiga vê-las.
.. حسناً دعنا نسير حتى الشاطئ اجعل يديك حيث أراهما

Mantenha as mãos onde eu possa vê-las!
حافظي على يديك حيث يمكنني رؤيتهما ماذا سأفعل؟

No chão, as mãos onde as possa ver, no chão, agora.
إنزل علي الأرض، ضع يديك حيث أراهم إنزل علي الأرض الآن، على الأرض الآن.

Saia do carro e coloque as mãos onde eu possa vê-las.
اخرج من سيارتك وضع يديك حيث أستطيع رؤيتهما

Põe as mãos onde eu possa ver.
من الأفضل أن تضع يديك حيث يمكن أن أراهما

Larga as armas e põe as mãos onde eu as possa ver.
ألقِ سلاحك وضع يديك حيث أراهما افعل ما قاله

as mãos onde as possa vêr, Estão presos.
اظهر يديك حيث استطيع رؤيتها انت تحت الحصار

Agora ponha as mãos onde eu as possa ver e ponha-se de joelhos. Ok.
والآن أبقي يديك حيث أستطيع رؤيتهم وإجثوا على ركبتيك

William Taylor, saia do veículo com as mãos onde possamos ver.
وليام تايلور أخرج من المركبة مع يديك حيث يمكننا أن نراهما

Mantenha as mãos onde eu as possa ver.
أجل.. إستمع إلي، أبقِ يديك حيث يمكنني رؤيتهما

Polícia de Miami. Mantenha as mãos onde eu as veja.
شرطة " ميامي ديد " أبقي يديك حيث أراها

Mantenha as suas Mãos onde as possa ver, e ajoelhe-se.
ابقى يديك حيث يمكننى رؤيتهم و انزل على ركبتيك

- Por favor, não. - Mãos onde as possa ver.
لا , يا الهى ارفعى يديك حيث يمكننى رؤيتهما

Mantenha as mãos à vista.
إرفع يديك حيث أستطيع أن أراهم , وألصقهم على الجدار

- Ponha as maos à vista. - Sam.
يديك حيث اراهم * سام *

Mantém as tuas mãos onde eu possa vê-las.
. أبقِ يديك حيث يمكنني أن أراهما