"يذاكر" - Translation from Arabic to Portuguese

• estudar
• cromo
• estuda
• estudou
• nerd

Está a estudar, dissemos-lhe para aprender algumas frases chaves em Checo.
انه يذاكر لقد اخبرناه ان يتعلم بعض مفاتيح الجمل بالتشيكى

Experimente estudar dia e noite para entrar para a Faculdade.
حنا تعرضنا لضغط كثير خلاص؟ الواحد يحاول يذاكر بالليل والنهار عشان يدخل جامعه كويسه

A Penny tem ballet, o Parker anda a estudar para os exames nacionais...
بيني لديها رقصة الباليه, وباركر يذاكر لاختبار اللياقة الدراسية

Um cromo, um marrão, um totó.
شخص مهوس بالتكنولوجيا أو هو الطالب الذي يذاكر كثيرا ، و هو

Ele não estuda depois da escola, na biblioteca, trabalha para o pai dele ao fim-de-semana.
لن يذاكر بعد المذرسه ولا فى المكتبة أنه يعمل بدل والده فى الأجازات الأسبوعية.

Olha para ele, aposto que não estudou outra vez.
انظري إليه، أراهن على أنه لم يذاكر مجدداً

E para tua informação, a Conferência de Verão de Topologia Algébrica da Caltech é um Baile de Finalistas nerd.
وللمعلومات الخاصة بك، مؤتمر الصيف على طوبولوجيا جبري في كالتيش هو الطالب الذي يذاكر كثيرا حفلة موسيقية.

Tratem o Taub com alguns insultos e umas palmadinhas nas costas pela obscenidade, e metam-no a estudar para o exame.
عالج (تاوب) بتوبيخه و الضرب الخفيف من أجل كسر عناده و اجعله يذاكر من أجل علاج فشل مخه

Está a estudar para um exame dificílimo.
إنه يذاكر من أجل إختبارات صعبة.

Vamos à biblioteca e queríamos saber se ele quer vir estudar connosco.
كنا نتسائل إن كان يريد أن يذاكر معنا

- Não, ficou em casa a estudar.
لا، كان يذاكر بالمنزل

Disse. Ele disse-me que ia ficar a estudar.
لقد فعل لقد أخبرني أنه يذاكر

- Ele está a estudar.
إنه يذاكر

Deixa-o estudar.
-دعه يذاكر

Sou uma tartaruga falante. E tu és um cromo humano.
نعم، أنا سلحفاة الحديث وأنت الطالب الذي يذاكر كثيرا البشري.

Nunca fui acusado de ser um cromo antes, mas... Desculpa...
أنا لم اتهم بأنه الطالب الذي يذاكر كثيرا من قبل، ولكن...

Ele é um cromo muito nervoso.
انه الطالب الذي يذاكر كثيرا بمجهود عالي

- Ninguém estuda na primeira semana. Estás louca.
لا أحد يذاكر في أول أسبوع أنتِ مجنونة

O único local onde estuda é no Canto dos Marrões na hora de almoço.
المكان الوحيد الذي سوف يذاكر به هو "زاوية المغفلين" خلال ساعة الغداء

Ocorreu-te que o Stanley estuda lá..
هل خطر على بالك أن "ستانلى" يذاكر هناك

Ele é preguiçoso e não estudou para o exame, de biologia e tirou 710.
أعنى أنه كسول ولم يذاكر لكن ترتيبه 71 بالإختبار

Provavelmente não estudou nada.
لربما انه لم يذاكر

Tou-te a dizer, deixa isso, seu grande nerd.
أنا أقول لكم ، تهب عليه الخروج ، كنت الطالب الذي يذاكر كثيرا كبيرة.