"يرام هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• bem aqui
• bem por aqui
• bem aí

Ficas bem aqui se eu sair?
هل ستكونين على ما يرام هنا ، بعدما أخرج؟

Não acredito que os macacos trocaram a paz e tranquilidade por esta loucura, mas eles estão bem aqui.
لا أصدّق لماذا تركت هذه القرود السلام والهدوء لتأتي إلى هذا الصخب ولكنهم على ما يرام هنا

Estão muito bem aqui, dentro do meu corpo.
إنهما على ما يرام هنا داخل جسدي.

Porque terei de ir para Genebra? Está tudo bem por aqui.
لما يتوجب عليّ الذهاب لجنيف فكل شيء على ما يرام هنا

Está tudo bem por aqui. Tudo bem aí em baixo?
"نحن على ما يرام هنا بالأعلى، أكلّ شيء على ما يرام بالأسفل؟"

Vais ficar bem aqui durante uns anos?
هل ستكون على ما يرام هنا لعشر سنوات ؟

Está tudo bem aqui em baixo.
كل شيء على ما يرام هنا بالأسفل

Se ela quisesse saber, está tudo bem aqui.
إذا أرادت أن تعرف , انها على ما يرام هنا .

Vai ficar tudo bem. Vai ficar tudo bem. Aqui.
سوف تكون الامور على ما يرام هنا

Ficas bem aqui.
إنكي ستكونين على ما يرام هنا

Eu ficarei bem, aqui.
سأكون على ما يرام هنا.

Estamos bem aqui.
نحن على ما يرام هنا.

-Está tudo bem aqui?
هل كل شيء علي ما يرام هنا ؟

Está tudo bem aqui?
هل كل شيء على ما يرام هنا ؟

Não, estou bem aqui.
أنا على ما يرام هنا

Tudo bem aqui?
هل كل شيء على ما يرام هنا ؟

Está tudo bem aqui dentro.
كل شيء على ما يرام هنا

Está tudo bem aqui em cima?
إذاً! ؟ كل شيء على ما يرام هنا!

Impressões de um Nadder. Excelente. Parece que está tudo bem por aqui.
آثار أفعى ممتيته ممتاز يبدو أن كل شيء يكون على ما يرام هنا

Correu bem por aqui?
هل سارت الأمور على ما يرام هنا ؟

Está tudo bem por aqui.
كل شيء على ما يرام هنا بالأسفل

Tudo bem aí?
كل شيئ على ما يرام هنا في الداخل؟