"يربكني" - Translation from Arabic to Portuguese

• confuso
• confunde
• confunde-me
• confundir-me

Fico muito confuso.
هذا يربكني حقاً.

Estou muito confuso.
- لا، إنه... - هذا يربكني كثيراً

Funciona, porque confunde qualquer um, por isso é que provavelmente sou um director geral... e não um director financeiro ou um director operacional.
،إنّه يؤدّي غرضُه ,لأنّه يربكني بشدّة فلهذا في الغالب كوني مدير تنفيذي وليس مدير مالي أو مدير تخطيط

Capitão, a tua honra é impressionante, mas às vezes ela confunde-me.
, يا(كابتن) , شرفك هو الأكثر أثارة للأعجاب على الرغم من أنه أحيانا يربكني

O sistema métrico confunde-me.
-النظام المتري يربكني دائماً

Não posso estar mais contigo. Está a confundir-me e faz-me sentir louca.
لا يمكنني أن أكون حولك من الآن فصاعداً إن ذلك يربكني ويجعلني أشعر وكأنني مجنونة

A recusa do vosso país em acarinhar o Robbie Williams irá confundir-me, para sempre.
رفض بلدكما لعناق "روبي وليامز" سوف يربكني للأبد

Está um pouco confuso com tudo isto, não está?
-إن هذا يربكني