"يرشح" - Translation from Arabic to Portuguese

• pingar
• filtrada
• infiltrações
• recandidatar

Ele ainda não pegou uma ainda, mas está com aquela coisa do nariz estar pingar.
لم يبدأ بالسعال بعد لكن أنفه يرشح قليلاً

Há uma torneira a pingar na casa de banho que nos deixa malucos.
هناك صنبور يرشح في الحمام، لقد أطاش بصوابنا.

Surpreendentemente somente 2% da luz solar é filtrada até ao chão da floresta.
فقط إثنان بالمائة مِنْ نورِ الشمس يرشح للأسفل إلى أرضيةِ الغابةَ

A água depois de filtrada acaba por ficar em cima.
لنجعل الماء يرشح من خلال الحصى هناك عادة منظف بالأعلى

- A cabana parece ter infiltrações.
يبدو أن الكوخ العظيم يرشح

Quando soube que o Robert não se ia recandidatar, fiquei muito entusiasmado.
04,307 الموضوع انني عندما عرفت ببادئ الامر انه روبرت لا يريد ان يرشح نفسه - كنت متحمسا جدا

Cuidado, está a pingar.
-إنتبهوا، إنّه يرشح .

A Presidente Reynolds esteve em Tallahassee, Florida, esta manhã, a participar num pequeno almoço de $5.000 por prato para angariação de fundos para o Senador Martin Kleinhenz, que se está a recandidatar.
(كانت الرئيسة في (تالاهاسي) بـ(فلوريدا صباح اليوم حاضرة إفطار خيري سعر الطبق به خمسة آلاف لسناتور (مارتن كلينهنز) الذي يرشح نفسه