"يروه" - Translation from Arabic to Portuguese

• viram
• vêem
• vejam
• verem
• vê-lo
• visto

O que é estranho é que os outros inquilinos nunca o viram bem.
الغريب فعلاً هو أن المستأجرين الآخرين لم يروه قط.

O meu pai ligou aos Ross. Não o viram. Estamos à procura do quê, propriamente?
لم أستطع إيجاده لقد أتصل أبي بعائلة روس لكنهم لم يروه

Cheiram fumo de tão longe quanto o vêem.
باستطاعتهم أن يشموا الدخان عن بعد تماما كما يروه

A casa está sob escuta. O que dizes, eles ouvem e talvez até vejam.
المنزل مفخخ بالألكترونيات أى شئ تقوليه يسمعوه وربما يروه

Alguns passam toda a vida sem nunca o verem, uns afirmam que o viram... e alguns dizem...
البعض لم يروه قط حتي الممات البعض يدعون رؤيته وهم لم يروه

Ele vai ficar preso num mundo onde a maioria das pessoas que ele conhece e ama não podem sequer vê-lo.
هو سوف يظل عالقاً في عالم حيثُ أغلب الأشخاص الذين عرفهم و أحبهم لن يستطيعوا حتي أن يروه

Entre toda a biodiversidade que eles jamais tinham visto, encontraram uma espécie que captou logo a sua atenção.
خلال كل هذا التنوع البيولوجي الذي لم يروه من قبل, وجدوا نوع لفت انتباههم بشكل سريع.

É fascinante, quer dizer... estamos a dar acesso a um mundo que as pessoas nunca viram antes. Sabes?
إنه ساحر حيث نعطي الناس تصريح دخول عالم لم يروه من قبل

Investigaram o que viram, não o que não viram.
لقد حقّقوا فيما رأوا وليس فيما لم يروه

Quem sabe? Nunca a viram. Deixávamos sempre as luzes acesas.
، إنهم لم يروه من قبل فدائماً ما يعيشون فى الضوء

Estava a dar mais uma vista de olhos na carrinha do Cole e encontrei algo que os ratos de laboratório ceguetas não viram.
كنت القي نظرة سريعه على شاحنة كول ووجدت شيئاً أُولئك الخفافيش العمياء في المختبر لم يروه

As pessoas querem ver algo que nunca viram.
يريد الناس أن يروا شيئاً لم يروه من قبل.

Viajam pelo mundo, mas só o que vêem é um espelho.
يسافروا حول العالم وكل ما يروه هو المرآه

Eu sei que quando as pessoas olham para mim, só vêem as arma e o distintivo.
أعلم عندما ينظرون الناس إلي , كل ما يروه هو المسدس و الشارة

Estou preocupado que as pessoas que amo esqueçam quem sou, porque tudo o que vêem é um corpo em coma.
انا قلق من أن الأشخاص الذين أحبهم سينسون من أنا لأن كل ما يروه هو جسد مخدّر

E mostrar a estas pessoas o que não querem que elas vejam.
وسأري هؤلاء الناس ما لا تريدونهم أن يروه

Queres tanto que não a vejam que me dá vontade de vê-la.
و أنت بكل أسف لا تريد الأخرين أن يروه مما جعلني أريد أن أشاهده

Acho que o que estou mais entusiasmada para os espectadores verem é o cenário da esquadra da Polícia.
أعتقد أن ما أنا في غاية التحمس للمشاهدين حتى يروه هو موقع مخفر الشرطة

Temos que lhes dar algo para eles verem.
هذا يعني علينا أن نعطيهم شيء يروه

Mas se ele move as coisas o suficiente, não precisam vê-lo para saber que ele está lá.
ولكن إن كان يحرك الأشياء فإنه لا يجب عليهم أن يروه ليعرفوا أنه موجود

e todas as pessoas que amava e ir embora para um lugar muito distante, que nunca tinha visto, na esperança de que a vida fosse melhor.
وكل من أحبوهم والانطلاق إلى مكان بعيد جدًا لم يروه من قبل آملين في حياة أفضل.