"يريدون رؤية" - Translation from Arabic to Portuguese

• querem ver
• querer ver
• queriam ver
• gostariam de ver

Sobretudo, querem ver o cavalo e o cavaleiro a trabalhar em equipa.
واهم ما في الأمر، انهم يريدون رؤية التعاون بين الفارس والجواد

Achas que aquelas crianças querem ver o pai na prisão?
أتعتقد أن هؤلاء الأطفال يريدون رؤية والدهم في السجن

Eles vão querer ver provas que as suas prioridades estão em ordem.
هم يريدون رؤية دليل أن أولوياتك مازالت فى مصلحتهم

Andem lá. Apenas pessoas doentes querem ver os meus pais a beijarem-se.
فقط المرضى هم من يريدون رؤية أبويّ وهما يتبادلان القبلات

Tens diploma. Eles não se importam. Só querem ver alguma coisa.
معك مؤهلك الدراسي إنهم يريدون رؤية شيئاً ما

Apenas um grupo de pessoas de fora da cidade. querem ver os novos LeSabres.
شخصان من خارج المدينة يريدون رؤية سيارة الليسبير الجديدة

Todos querem ver sangue. É a parte triste.
الجميع يريدون رؤية الدماء هذا هو الشيء المُحزن.

querem ver o teu tipo verde até ao fim da semana.
و يريدون رؤية رجلنا الأخضر ،شيء في نهاية الإسبوع

Mas então olham e vêem coisas que não querem, coisas terríveis nas quais não querem viver e onde não querem ver os outros viver
لكن بعدها ينظرون فيرون أمورا لا يريدونها أمورا هائلة لا يريدون أن يعيشوها ولا يريدون رؤية الغير يعيشها

Eles simplesmente não querem ver este lugar ir para o Ocidente?
ألا يريدون رؤية هذا المكان ينضم للغرب فحسب؟

Os meus novos amigos também querem ver o Feiticeiro. É verdade.
حسنا، أصدقائي الجدّد أيضاً، يريدون رؤية الساحرة

As pessoas estão aqui porque querem ver os quadros insípidos que causaram uma luta entre homens adultos.
الناس تأتي إلى هنا لأنهم يريدون رؤية اللوحات العصرية التي جعلت رجلين يتشاجران.

As pessoas querem ver um tipo diferente de casa. Não o que está nela.
الناس يريدون رؤية نوع مختلف من البيوت وليس ما فيها

O teu povo não quer justiça. Eles querem ver força.
شعبك لا يريد العدالة انهم يريدون رؤية قوة

Dar um futuro aos que o querem ver é tudo.
أما منح مستقبل لمن يريدون رؤية مستقبل لحياتهم فذلك يساوي كل شيء

Os miúdos vão querer ver o Homem Radioactivo original.
الأطفال يريدون رؤية الرجل المشع الأصلي

Acho que certas pessoas vão querer ver isto, agora.
اعتقد ان بعض الناس يريدون رؤية هذا

Eles vão querer ver isto.
هم يريدون رؤية هذا

Apesar do que me tinham dito toda a minha vida, verifiquei em primeira mão que as pessoas queriam ver histórias sobre pessoas como eu.
رغم كل ما قيل لي طوال حياتي رأيت عن كثب أن الناس في الحقيقة كانوا يريدون رؤية قصص عن أشخاص مثلي،

Eu acho que algumas pessoas gostariam de ver Joe Kent na lama.
وأعتقد أن هناك بعض الأشخاص يريدون رؤية جو كنت في مستوى منخفض