"يسأل عنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• perguntar por ti
• perguntou por si
• perguntado por ti
• à tua procura
• perguntou por ti
• a perguntar por si

Dormi como uma pedra. O tio voltou a perguntar por ti. Ele gosta muitíssimo de ti.
خالك تشارلى كان يسأل عنك كثيرا أنه مولع جدا بك

A propósito, ligaram... de algures no Massachusetts a perguntar por ti.
بالمناسبة, تلقيت إتصال من مكان ما في (ماساتشوسيتس) يسأل عنك.

Um amigo seu, o Russ Gammie, perguntou por si.
- كيري، صديقك روس غمي - يسأل عنك

Ele perguntou por si, a noite passada.
هو كان يسأل عنك ليلة أمس.

Raquel, olha quem tem perguntado por ti.
انظرى راشيل انظرى من كان يسأل عنك

O Alexsie Kutchinov é um russo muito perigoso. Ele anda à tua procura.
اليكس كريستنوف إنه روسي خطير جداً يسأل عنك

É melhor ires para dentro. O teu tio perguntou por ti.
الافضل أن تسرعى خالك تشارلى كان يسأل عنك

Desculpe a interrupção, mas o Sr. Archibald acordou, e está a perguntar por si.
آسفة على المقاطعة لكن السيد آرشبيلد استيقظ كان يسأل عنك شكراً لك

Espera. Ei, Mary, está aqui um rapaz a perguntar por ti.
انتظر، يامريم هناك ولد يسأل عنك

Rocky, entra. Está tudo a perguntar por ti.
روكى،أدخل فالجميع يسأل عنك

Está sempre a perguntar por ti.
إنه دائماً ما يسأل عنك

Anda ai alguém a perguntar por ti.
ثمّة أحد يسأل عنك

O teu... irmão esteve no bar a perguntar por ti.
شقيقك كان في الحانة يسأل عنك

Ele perguntou por si.
نعم لقد اعطيته انه يسأل عنك

O Senhor perguntou por si.
الغلام كان يسأل عنك

Malcolm tem perguntado por ti.
مالكولم يسأل عنك

- Sim. Tem perguntado por ti todos os dias.
انه يسأل عنك كل يوم

Para começar, um certo guitarrista de cabelo azul andava à tua procura.
في البداية , صاحب الشعر الأزرق وعازف الجيتار كان يسأل عنك 428 00: 25: 42,082

Faz isso pelo Pai. Já perguntou por ti.
هيا، افعلي هذا من أجل والدك، كان يسأل عنك

Devia vir para cá. Está a perguntar por si.
يجب أن تأتي إلي هنا فهو يسأل عنك