"يستشعرون" - Translation from Arabic to Portuguese

• sentem

As pessoas sentem que estão sido mantidas no escuro propositalmente.
الناس يستشعرون أنهم يبقون في الظلام عن عمد

sentem quando alguma coisa não está bem.
هم يستشعرون بهيكلهم العظمي عندما يكون هناك خطأ ما

Crianças tendem fazer isso quando sentem a tensão, tentam reconciliar os pais.
يميل الأطفال لفعل هذا عندما يستشعرون التوتر يحاولون أن يجمعوا بين والديهم

Aposto que eles sentem a nossa treta bio electromagnética.
أراهن بأنهم يستشعرون إشعاعاتنا الكهرومغناطيسية الحيوية

O que me deixa mais satisfeita é quando estou a atuar e há pessoas que sentem empatia comigo e eu sei que as toquei.
إن أكثر لحظاتي سعادة هي حينما أؤدي على المسرح ويكون هنالك أشخاص يستشعرون ما أستشعره وأعلم أنني لامستهم.

Elas sentem a natureza estranha do sonhador... e atacam como se fossem glóbulos brancos a combater uma infecção.
يستشعرون الطبيعة الدخيلة للحالم، يهاجمون كمكافحة خلايا الدم البيضاء للعدوى -ماذا؟

Muitos sentem... Que são responsáveis pelo que se passou.
-كثير منهم يستشعرون المسؤوليّة لما حدث .