"يستغرق أياماً" - Translation from Arabic to Portuguese

• levar dias

A base de dados é enorme, a transferência poderá levar dias.
قاعدة البيانات ضخمة نقل البيانات من الممكن أن يستغرق أياماً

Devem investigar funcionários do aeroporto, autenticadores, pessoal do transporte, pode levar dias.
لكنّهم سيضطرّون لمُراقبة طاقم المطار، والمُعتنين بالفن، ومُوظفي النقل... يمكن لذلك أن يستغرق أياماً.

- Isso pode levar dias.
كلهم هذا قد يستغرق أياماً

A Daisy disse que os ossos estavam tão fragmentados... que podia levar dias a juntá-los à mão.
إذن قالت (ديزي) أنّ العظام كانت مُفتتة يُمكن أن يستغرق أياماً لربطها معاً باليد،