"يستمعوا الى" - Translation from Arabic to Portuguese

• ouvir

Dr. Juiz, este homem é um perjuro confesso. - O júri tem de ouvir este lixo?
هذا الرجل اعترف بحنثه للقسم, يجب على المحلفين الاّ يستمعوا الى هذا الهراء ؟

- E putos não deviam ouvir confissões.
والأطفال لا يجب ان يستمعوا الى اعترافات الأخرين

Não penso que eles vão querer ouvir isso.
أنا لا أعتقد أنهم سيريدون أن يستمعوا الى هذا.

Se não me ouviram antes, porque me iriam ouvir agora?
اذا كانوا لم يستمعوا الى من قبل لم سوف يستمعوا الى الان؟

Peço ao Senado para ouvir a nossa petição.
اتوسل الى مجلس الشيوخ لان يستمعوا الى التماسنا

Boston sozinha não se faz ouvir, mas a voz de 13 colónias unidas isso eles não podem ignorar.
انهم لن يستمعوا الى بوسطن لكنهم سيستمعون الى 13 من المستعمرين مجتمعين وهذا ما لا يستطيعون تجاهله