"يسعوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• eles

Foi o pai dele que decidiu que eles precisavam de documentos falsos.
فقرر جدي انه يجب ان يسعوا الى الحصول على اوراق مزورة

eles não deviam ter ido atrás das Encantadas.
لم يكن من المفترض أن يسعوا خلف المسحورات

Faria sentido eles quererem conhecer os seus inimigos.
من المنطقيّ أن يسعوا للتعرّف على أعدائهم.

Mas, desta vez, eles não irão atrás do colar dela.
لكن هذه المرة لن يسعوا خلف عقدها

Sabes, assim que soubermos como usar os códigos, podes localizar o Kagame e o seu pessoal, antes que eles venham atrás de ti.
حين نتعلم كيف نستخدم الشفرات ، يمكنك تعقب "كاجامي" والعصابة قبل أن يسعوا خلفِك

Foi por dinheiro. Não há motivos para eles virem até si.
لا يوجد داعي لأن يسعوا خلفكِ هنا

Achas que eles não vão vir atrás de nós?
أتعتقد أنهم لن يسعوا لتدميرنا؟

Porque queria que eles viessem atrás de mim.
لأنني أريدهم أن يسعوا ورائي

Se eles me matarem, vão parar e não vão atrás de ti!
إن قتلوني، سيتوقفون ولن يسعوا خلفك!

eles estão atrás de nós.
-بل يسعوا خلفنا.