"يسمعونها" - Translation from Arabic to Portuguese

• ouvirem
• ouvem

"Que todas as coisas aconteçam de acordo com os desejos daqueles que ouvirem isto."
لتسير الأمور طبقاً لأماني الذين يسمعونها

Pode decidir que era tudo irrelevante e não deixar os jurados ouvirem.
يمكنهُ أن يقرر بأن تلك الأشرطة ليس لها علاقة ولايجعل هيئة المحلّفين يسمعونها.

Ao ouvirem, saberão que os polícias estão a vir, vão atacar a casa.
لذلك عندما يسمعونها سيعلمون أن الشرطة قادمة و يهجمون على المنزل

Agitam os braços, balançam as pernas a uma música que só elas ouvem.
يحركون أيديهم، ويحركون أرجلهم مع الموسيقى التي يسمعونها هم فقط.

Não julgo as pessoas pela roupa que usam, nem pela música que ouvem.
لا أحكم على الناس بملابسهم أو حتى بأغانيهم التى يسمعونها

Mãe japonesa: [japonês] Durante a produção da fala, quando bebês escutam, o que eles estão fazendo é calculando estatísticas na língua que eles ouvem.
أم يابانية تتحدث : لغة يابانية خلال مرحلة النطق بالكلام عندما يستمع الأطفال, ما يقوم به الأطفال في حينها هو إجراء إحصاءات على أصوات اللغة التي يسمعونها.

Vou fazê-la gritar até a ouvirem lá em Gales!
سوف أجعلها تصرخ حتي يسمعونها بويلز

Mas no segundo em que ouvem.
ولكن عندما يسمعونها ينقضون عليه

Enquanto a ouvem na televisão, enquanto ouvem a Anita Bryant na televisão... a dizer que estão doentes, que estão errados, que não há lugar para eles, neste grande país, que não há lugar para eles no mundo.
"فى "وودمير" ب"نيويورك والذين يسمعونها فى التلفاز "يسمعون "أنيتا براينت فى التلفاز

O mais provável é que toque as músicas repetidamente durante os abusos, resultando numa reacção Pavloviana quando a ouvem depois.
انه على الاغلب يشغل الاغانى بشكل متكرر خلال الاعتداء مما ادى لاستجابة لا ارادية عندما يسمعونها لاحقا، تطلق نوعا من زناد الاغتصاب اللاواعى