"يصوتوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• votar
• votarem
• votado em
• votaram
• votariam

em que as pessoas não podem falar, nem votar, não podem fazer nada.
حيث لا يستطيع الناس ان يتكلموا , ان يصوتوا , لا يستطيعون ان يفعلوا شيئا

As pessoas votariam no Pato Donald ou no Genghis Khan... ou em qualquer um que mandem votar porque, se não votarem... é isso que acontece.
الشعب يصوت لدونالد داك او الشرطة تجبرهم علي التصويت لشخص معين ان لم يصوتوا يتم اتهامهم بالمخربين و قتلهم

Se encontrares o lobo e convenceres o resto do grupo a votar nele então o dinheiro é teu.
يمكنك أن تجد الذئب و يمكنك أن تقدمه لباقي المجموعة لكي يصوتوا

Não foi minha culpa que algumas pessoas não tenham votado em mim por estarem intimidades pela minha beleza.
هُناك بعض الاشخاص لم يصوتوا لي إنهم خائفين للغاية مني

Os jovens não votaram em grande número, mas os que votaram queriam permanecer.
حيث تبين أن الشباب لم يصوتوا بكثافة، ما عدا أولئك الذين أرادوا البقاء.

Muitos no Conselho votariam para reunir tudo que temos e seguir Leonidas.
الكثير منا في مجلسِنا يصوتوا لإعطاء كل ما عِندنا وأتباع ليونايدس.

E se estiverem mortos, não poderão votar naquele pinguim ridículo.
في هذا الحال, لن يصوتوا لتلك البطاريق السخيفة

Deviam votar na Carter e não na Rosie, não era na Carter e na Rosie.
كان من المفترض ان يصوتوا لكارتر ضد روزي ليس كارتر وروزي

Chegou a altura do Concelho Superior dos Senhores do Tempo votar.
الان المجلس الأعلى من حكام الوقت يجب أن يصوتوا

Os indecisos e aqueles que não sabem se vão votar. É tudo?
ولكنهم لم يعلموا بعد اذا ارادوا بأن يصوتوا

Então... este é o veneno. Não haverá nada para votar se eles não conseguirem fazer a demonstração.
هذا هو السم، لن يصوتوا على شيء إن لم يتمكنوا من تقديم العرض

Meu, nem idade têm para votar.
يا صاح لا يمكنهم حتى أن يصوتوا

Eles só podem votar numa salsicha.
ويمكنهم أن يصوتوا لنوع واحد من السجق

A América não vai achar que sou sexy e não vão votar em mim no DCAE.
وانا العق شفتاي كل خمس ثواني امريكا لن تفكر بي كانني وحش مثير "ولن يصوتوا لي في برنامج "الرقص مع النجوم

- Para votar em Grant-Langston.
سنقول لهم أن يصوتوا لصالح حملة غرانت-لانغستون

Digam ao vosso povo para votar em mim e é exactamente o que vai acontecer.
-شكرًا لك يا سيدي أخبروا قومكم أن يصوتوا لي، وهذا ما سيحدث بالضبط.

Despois de votarem, ponha um carimbo na mão para não votarem outra vez.
بعد ان يصوتوا يتم ختم معاصمهم حتى لا يتمكنوا من التصويت مرة ثانيه

Se votarem contra que o assumam. Estou com ele.
دعهم يصوتوا ضدنا ويتمسكوا بسجلاتهم

Talvez seja melhor seres o presidente, mesmo que não tenham votado em ti. Eu não sei.
ربما إنه من الأفضل أن تكون الرئيس القادم لـ*الولايات المتحدة* ؛ حتى لو لم يصوتوا لك.

Aquelas pessoas nunca tinham votado em qualquer eleição.
الآن، هؤلاء الناس لم يصوتوا في أي من تلك الإنتخابات، لذا...

Em 2012, metade dos eleitores latinos e asiático-americanos não votaram.
لهذا في عام 2012 ، نصف الناخبين اللاتينين والاسيوامريكين لم يصوتوا.