"يطلب منك أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• te pede que
• pedir que
• pediu que

Ele não te pede que voltes para casa, não te pede que faças nada, a não ser sentares-te com ele e o Simon a conversar.
انه لا يطلب منك ان تعود لا يطلب منك أن تفعل اي شي ما عدا أن تجلس معه ومع سايمن وتتكلم

Se alguém te pede que leves algo secretamente do país, é desse género.
أي شخص يطلب منك أن تحمل شيئاً من أجله إلى خارج البلاد خلسة هو من ذلك النوع

Ninguém te pede que abdiques de tudo.
لا أحد يطلب منك أن تتخلين عن كل شيء

Ele é demasiado tímido para lhe pedir que seja padrinho dele.
إنه خجل جداً من أن يطلب منك أن تكون إشبينه

Pai, por favor! Ninguém está a pedir que queiras saber.
أبي، أرجوك لا أحد يطلب منك أن تكترث للأمر

pediu que levasses a sua alma ao templo budista.
يطلب منك أن تأخذي روحه الى معابد البوذى

O senhor Houdini pediu que usasse o vestido de noiva da sua mãe, senhora.
السيد هوديني يطلب منك أن ترتدي فستان أمه ياسيدتي

Não te está a pedir que mintas.
بالطبع هو مربض الفرس لا يطلب منك أن تكذب

- Ele é o homem que tu amas. Está a pedir que faças algo muito importante para ele.
انه الرجل الذي تحبين انه يطلب منك أن تفعلي شيئاً

Capitão Baker pediu que começasse a busca com o Waymond.
كابتن بيكر يطلب منك أن تبدأ البحث الخاص بك على وايموند

O Sr. Tenant pediu que efectue uma marcação.
السيد تينانت يطلب منك أن تحدد موعد آخر لمقابلته