"يعرفني" - Translation from Arabic to Portuguese

• conhece-me
• conhecia
• conhecem
• conhecesse
• conheça
• conhecem-me
• conhecer
• sabe quem
• conhecer-me
• saiba
• conhecia-me
• conheceu
• reconhecia
• reconheceu
• me conhece

Não, ele de mim aceita. conhece-me dos tempos de liceu.
كلا، سيأخذها منـّي، إنه يعرفني أنا أعرفه منذ الثانوية

Sim, ele conhece-me mas tu podes ser a minha arma secreta. Vamos.
نعم, إنه يعرفني ولكنك تصلح أن تكون سلاحي السري, هيا

A única pessoa do mundo que realmente me conhecia.
الشخص الوحيد في العالم الذي يعرفني على حقيقتي

Aqueles que me conhecem, sabem que eu não tolero a corrupção.
لكلّ من يعرفني ، فهم على معرفة بأنّني أمقت الفساد

A pouco e pouco dei-me conta de que não conhecia ninguém que me conhecesse há mais de um ano.
ببطء عرفت انني لا أعرف شخص يعرفني لمدة أكثر من عام.

Quero ir para algum lugar onde ninguem me conheça para começar de novo.
أريد أن أذهب إلى مكان لا أحد يعرفني فيه، لأستَهل بداية جديدّة.

É por isso que as probabilidades estão do meu lado, ele conhece-me.
لهذا لدي معدل مرتفع من الرهانات، إنه يعرفني

O Kyle conhece-me, sabe o que eu tolero ou não.
كايل يعرفني ، ويعرف ما استطيع وما لا استطيع اخبارها

Ele conhece-me. Temos uma história. Basicamente confia em mim.
هو يعرفني, وإذا عدتُ إلى منصبي فهو يثق بي سلفاً

Ele precisou de algo feito uma vez, o Dillon não conseguiu e fi-lo eu, por isso, ele conhece-me.
كان يحتاج لشيء تم لمرة واحدة ديلون لم يستطع فعلها لذا فعلتها أنا فهو يعرفني

Então temos dois gajos certos um deles conhece-me, e aqui estamos nós.
لذا لدينا رجلان مؤكدان وأحدهما يعرفني فها أنت ذا

Ele tem razão. conhece-me melhor que ninguém.
انه على حق , فهو يعرفني اكثر من أي أحد آخر

Nunca o tinha visto, mas parecia que ele me conhecia.
لم اره ابدا من قبل, لكن000 يبدو انه يعرفني

Após todos estes anos, o John não me conhecia de todo.
بعد كل هذه السنوات جون لم يكن يعرفني على الأطلاق

Sou Alicia Marnet Ibañez. Alguns já me conhecem.
أنا أليسيا مارنيت ايبيز بعضكم يعرفني من قبل

Olá, para aqueles que não me conhecem, o meu nome é Steve Madden.
.. مرحباً لمن لا يعرفني من بينكم اسمي ستيف مادن

Teria de fugir e de me esconder onde ninguém me conhecesse.
أقسم أني كنت سأهرب و أختفي في مكانٍ لا أحد يعرفني

Onde ninguém me conheça onde eu possa ser quem eu quiser, em vez de quem eu era.
في مكان لا أحد يعرفني فيه... أين يمكنني أن أكون من أريد بدلا ممن كنت

Olhem, a maioria de vocês conhecem-me. Já trabalhamos juntos.
اسمعوني، معظمكم يعرفني عملنا جميعًا مع بعض

Se ele nunca me vier a conhecer... diz-lhe quem eu era e quais eram os meus sonhos.
إذا لم يكن يعرفني فاخبريه من كنت و بماذا حلمنا

E, embora nunca me tenha visto, sinto que ele sabe quem eu sou.
ورغم أنه لا يعرف كيف أبدو أشعر أنه يعرفني حقا

Porque a pessoa que deixava estas coisas parecia conhecer-me muito bem.
لأن الشخص الذي يترك هذه الأشياء يبدو انه يعرفني جيداً..

Preciso de ir para um lugar novo agora, onde ninguém saiba quem sou e não tenha de me preocupar com ninguém a não ser comigo.
أحتاج إلى أذهب إلى مكان جديد حيث لا أحد يعرفني أو يعرف من أكون .. وحيث لا أقلق بشأن أي شخص سوى نفسي

Sei que parece loucura, mas aquele homem, ele conhecia-me.
أجل، بل أعرف أنه جنوني، لكن ذلك الرجل هناك في الغابة، كان يعرفني.

É sempre bom ver alguém que me conheceu nos velhos tempos.
من اللطيف دوما ان التقي من يعرفني من الايام الخوالي

A fingir que não me reconhecia.
يتظاهر بأنه لا يعرفني

Olhei-o nos olhos e ele não me reconheceu.
لقد نظرت مباشرة في عينيه و لم يعرفني

Eu não conheço este gajo, e ele não me conhece.
حسناً؟ أنا لا أعرف هذا الرجل وهو لا يعرفني