"يعرفها أحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• ninguém sabe
• ninguém saiba
• ninguém sabia

A conhecer detalhes que mais ninguém sabe.
أعمل على أسرار الشوارع التى لا يعرفها أحد غيرى

Contei-lhe coisas sobre mim que quase ninguém sabe.
أخبرته بأشياء عن نفسي لا يعرفها أحد تقريبًا والآن..

As coisas que ninguém sabe fazem de nós quem somos.
الأشياء التي لا يعرفها أحد تجعلنا مميزين

Sra. Collins, tem sido minha missão desmascarar as coisas que o LAPD... prefere que ninguém saiba.
حملتُ على عاتقي مهمّة كشف كلّ الأمور التي تأمل شرطة (لوس أنجلس) ألاّ يعرفها أحد منّا أبداً

Descobria coisas que ninguém sabia... e era nelas que apostava.
السرية التي لا يعرفها أحد غيرة و هذا ما كان يراهن علية

Aposto que, por ser o padre deles, sabia coisas deles que mais ninguém sabia.
, و مستعد للمراهنة على ذلك , لأنه كان قسهم كان يعرف عنهم أشياء لا يعرفها أحد غيره

Coisas que mais ninguém sabe.
أشياء لا يعرفها أحد

Foi-nos dito que a Ansiã-chefe sabe de tudo. Coisas que mais ninguém sabia.
قيل لنا أن رئيسة الراشدين تعرف كل شيء، أمور لا يعرفها أحد غيرها