Então, a questão é: Como é que uma coisa que não está a tocar em nada sabe onde está? | TED | فالسؤال هو: كيف يمكن لشيء لا يرتكز علي أي شيء أن يعرف أين هو نفسه؟ |
Penso que ele nem sabe onde está neste preciso momento. | Open Subtitles | لكني غير متأكد إذا ما كان يعرف أين هو الآن |
Sinais vitais estáveis, mas não tem memória. Parece que ele não sabe onde está. | Open Subtitles | مؤشراته ثابتة ، لكن ذاكرته تلاشت لا يبدو أنه يعرف أين هو |
Não o consigo contactar... Ninguém sabe onde ele está. | Open Subtitles | لا يمكننى أن أصل إليه ولا أحد يعرف أين هو |
O inimigo público no 1, mas... ninguém sabe onde é que ele está ou sequer como é que ele é. | Open Subtitles | إنه عدو الشعب الأول لكن لا أحد يعرف أين هو أو كيف يبدو |
Sou a única que sabe aonde está. | Open Subtitles | أنا الوحيد الذي يعرف أين هو. |
O veado não sabia onde estava e eu também não tinha a certeza. | Open Subtitles | لم يكن الغزال يعرف أين هو ولم أكن أنا واثقاً أيضاً |
Podia não saber onde estava ou como lá chegara. | Open Subtitles | ربما لم يكن يعرف أين هو أو كيف وصل لحيث يكون يستفيق؟ |
Se ele não sabe onde está, não nos podemos dar ao luxo de fazer dele um mártir. | Open Subtitles | حتى لو كان لا يعرف أين هو لا يسعنا أن نجعل منه شهيدا |
Já deve ter mudado de nome, ninguém sabe onde está. | Open Subtitles | سمعنا انه تم تغيير اسمه ولا أحد يعرف أين هو أكثر من ذلك. |
A única pessoa que sabe onde está o livro, é ela. | Open Subtitles | ممكن أن يثق بأي أحد بهذة البيعة ؟ ! الشخص الوحيد الذي يعرف أين هو سجل الحسابات هي |
Acorda e não sabe onde está. | Open Subtitles | هو مستيقظ ،ولكنه لا يعرف أين هو. |
Preciso da luz de Zartha, e o Kay sabe onde está. | Open Subtitles | .إننى بحاجه إلى و يعرف أين هو |
Não consigo comunicar com o Sr. Tolson. Ninguém sabe onde está. | Open Subtitles | (لا يمكنني أن اصل للسيد (تولوسن لا أحد يعرف أين هو |
No entanto, se estiver certa... Parece que ninguém sabe onde ele está. Mudança de planos. | Open Subtitles | رغم ذلك لو كنت على حق يبدوا أن لا أحد يعرف أين هو مرحباَ ؟ |
Nesse caso, ninguém sabe onde ele está? | Open Subtitles | وبالنهاية , لا أحد يعرف أين هو |
Ele tem um bom coração, só que... não sabe onde ele está. | Open Subtitles | لديه قلب طيب إنه فقط.. لا يعرف أين هو |
Ninguém sabe onde é que ele está, Bibliotecário. | Open Subtitles | ولا أحد يعرف أين هو يا أمين المكتبة؟ |
Ninguém sabe onde é. | Open Subtitles | لا أحد يعرف أين هو. |
Não sabe aonde está. | Open Subtitles | هو لا يعرف أين هو. |
Não sabia onde estava. | Open Subtitles | لم يكن يعرف أين هو ، وإذا كان بيرد وجهه إلى هنا |