"يعرف ماذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• saber o que
• Sabe o quê
• saberá o que
• sabemos o que
• sabem o que
• Ele sabe o que
• descobrir o que
• saiba o que
• Saber o quê
• sabe o que o
• saberia o que
• que sabe o que
• sabe o que está a
• sabia o que estava
• soubesse o que

Não.. ele apenas quer saber, o que terá para o jantar.
لا ، هو فقط يريد ان يعرف ماذا تريدين عشاء

É o Tenente Mauser, ele quer saber o que queres.
انة اللواء ماوسر انة يريد ان يعرف ماذا تريد

É difícil manter o controlo de quem Sabe o quê.
إنه لمن الصعب جداً أن تبقى مُطلعاً على من يعرف ماذا

Não há salva-vidas. Ele não saberá o que fazer.
لا يوجد أي قوارب انقاذ لن يعرف ماذا سيفعل

Quando uma língua morre, nós não sabemos o que se perde com o desaparecimento dessa língua.
عندما تموت لغة لا أحد يعرف ماذا نخسر مع موت تلك اللغة

A sério: vocês não vão constar dos livros de História, mas alguns de nós em Washington sabem o que vocês estão a fazer nesta guerra.
لكن حقا لو لن تحصلوا على مداليات أو توضع أسماءكم في كتب التاريخ البعض منا في واشنطن يعرف ماذا تفعلون من أجل الحرب

Mas acima de tudo, o batedor quer saber o que lá está, o mais rigorosamente possível.
لكن قبل هذا، الكشاف يريد أن يعرف ماذا يوجد هناك، بدقة كبيرة قدر المستطاع.

O Sr. Comissário deseja saber o que Ihe pediu para tocar num dia de Verão, muito quente, quando foi ao seu quarto.
المفتش يريد أن يعرف ماذا طلب منك أن تعزفي عندما كان في غرفتك؟

Quer saber o que se passa. Quer falar contigo.
يريد أن يعرف ماذا يحدث يريد فقط أن يتحدث إليك

Pois, Sabe o quê?
نعم يعرف ماذا ؟

Sabe o quê sobre o Ben?
يعرف ماذا عن بن؟

Isto vai-lhe mostrar onde estão as bombas. Ele saberá o que fazer. Vai.
واره مكان القنابل وهو يعرف ماذا سيعمل ، اذهب الان

Não, ainda tenho trabalho a fazer. E ambos sabemos o que acontece se entrar.
لا,لازال لدي عمل أفعله,وكلانا يعرف ماذا سيحدث لو دخلت

Então, vocês estão bem? sabem o que têm a fazer?
حسنا ، نحن مستعدون كل شخص يعرف ماذا عليه ان يعمل

Serviu no Iraque para descobrir armamento nuclear. Ele sabe o que faz.
خدم في العراق للتحقق من الأسلحة النووية إنه يعرف ماذا يفعل

Se queriam descobrir o que aconteceu com a aeronave nos últimos momentos.
إن أراد شخص أن يعرف ماذا حدث للطائرة في آخر لحظاتها

Quero perder a virgindade para alguém que saiba o que está a fazer.
ثانياً : اريد ان تكون اول مرة لى مع رجل يعرف ماذا يفعل

Saber o quê?
يعرف ماذا ؟

De novo, quem sabe o que o Imã faria com as informações.
مرة أخرى من يعرف ماذا سيفعل الإمام بالمعلومات

Nenhum deles saberia o que comprar para um vampiro com 200 anos, como presente de agradecimento.
لا أحد منهم يعرف ماذا يبتاع لمصاص دماء عمره 200 عام كهدية للعرفان

É sempre o detective amador que sabe o que se passa.
لا يحلوا شيئاً مطلقاً , بل المحقق الهاو هو الوحيد الذى يعرف ماذا يجرى

O Judd pode pensar que sabe o que está a fazer, mas a prisão, só sabemos depois de estarmos lá dentro.
اسمح لي أن اقول شيئاً جو يعتقد أنه يعرف ماذا يفعل السجن ، أنت لاتعرف حتى تكون هناك

Re-filmagens. O realizador não sabia o que estava a fazer.
نعيد التصوير، المخرج لم يعرف ماذا كان يفعل

Ele deu aquele pontapé como soubesse o que diabo estava a fazer.
أوصل تلك الركلة مثل أنه يعرف ماذا كان يفعل؟