"يعمل لحسابي" - Translation from Arabic to Portuguese

• trabalha para mim
• trabalhar para mim
• trabalhava para mim

Não trabalho para a Lei. A lei trabalha para mim.
أنا لا أعمل لحساب القانون القانون يعمل لحسابي

Não, isso seria o capitão. Mas ele trabalha para mim.
بلى، فهذا من حقّ القبطان، لكنّه يعمل لحسابي.

Cumprimente o Shane, que trabalha para mim.
صافح شاين هناك شاين يعمل لحسابي

Não, mas quando estiver a trabalhar para mim, a história é outra.
كلا، ولكن متى بدأ يعمل لحسابي وعلى أرضي، سيختلف مجرى الأمور

O gajo que paraste, costumava trabalhar para mim.
ذلك الرجل الذي قمت بإيقافه كان يعمل لحسابي

Anos atrás, um jovem esperto trabalhava para mim.
منذ سنوات، شاب صغير ذكي كان يعمل لحسابي.

O Zalman era meu amigo. Não trabalhava para mim.
إسمعي، كان (زلمان) صديقي لم يكن يعمل لحسابي

Ele trabalha para mim. Sou o seu comandante.
إنه يعمل لحسابي أنا ضابطه المباشر

Vão fazer sim. Ele trabalha para mim agora.
بلى ستفعلين، فولدك يعمل لحسابي الآن

- Já não. Agora trabalha para mim.
ليس بعد الآن هو يعمل لحسابي الآن

O comissário trabalha para mim.
ان المارشال يعمل لحسابي

O teu filho trabalha para mim o dia inteiro
ولدك يعمل لحسابي طيلة اليوم

Pode ser que o Montero trabalha para mim.
ويمكن أن يكون (مونتيرو) يعمل لحسابي

- E ele trabalha para mim.
-وهو يعمل لحسابي

Estou a convencê-lo a trabalhar para mim.
أحاول جعله يعمل لحسابي

Ele agora trabalhar para mim.
إنّه يعمل لحسابي الآن

Já tive um tipo como o Omar a trabalhar para mim.
كان لديّ شاب مثل (عمر) يعمل لحسابي