"يغري" - Translation from Arabic to Portuguese

• atrair
• seduzir
• tentação
• lisonjeador

O Jack só fala em intensificar a guerra das torradeiras para atrair as mulheres.
لازال جاك يتحدّث عن تصاعد حروب آلات التحميص حتـى يغري النساء فيه

Ele pode ter usado o seu uniforme de bombeiro para atrair as suas vítimas para dentro do seu carro.
ربما كان يستخدم زي رجل إطفاء الحرائق لكي يغري ضحاياه بالدخول لسيارته

Isso é seduzir uma menor e gravar e distribuir pornografia infantil.
شيءٌ كهذا ، يغري القصّار على الخلاعة، و يشجع الأطفال لى الفسقّ.

Vi-o seduzir super modelos e princesas e cuspir os ossos delas quando acabava.
..شاهدته يغري عارضات وأميرات ويبصق عظامهن عند إنتهائه منهن

..é uma tentação para os meus desejos mais juvenais.
يغري رغباتي الشابة ..

Isso é lisonjeador, e faz com que lhes retribua a confiança.
و هذا ما يغري و يجعلك تثقين بهم فى المقابل

Um verdadeiro cavalheiro inventa um pretexto para atrair uma honrada donzela até ao seu apartamento.
نبيل حقيقي يصنع تظاهر لكيّ يغري آنسة شريفة إلى دخول شقته

Tudo para poder atrair as raparigas para a sua casa.
كل ذلك يمكن أن يغري الفتيات إلى منزلك.

Será mais difícil atrair alguém para a armadilha.
سيكون أصعب عليه أن يغري أحدا الى مصائده

Nada te irá seduzir nunca mais
لا شيء سوف يغري أي وقت مضى لك مرة أخرى

Imagina o Sr. Cust, como vocês, os ingleses, dizem a seduzir uma bela jovem?
هل تتصورن السيد "كاست" كما تقولون أنتم الإنكليز... يغري فتاة جميلة صغيرة؟

..é uma tentação para os meus desejos mais juvenais.
..يغري رغباتي الشابة.

Bem, isso é lisonjeador e revelador, Alex.
حسنا، ذلك يغري جدا ويكشف، أليكس.