"يقترف" - Translation from Arabic to Portuguese

• cometeu
• cometemos
• está a cometer
• comete
• cometem
• fez nada

Ninguém cometeu mais erros ou dormiu com mais gente inapropriada ou foi mais humilhado publicamente do que eu.
لم يقترف أحد أخطاء أو ينام مع أشخاص غير مناسبين أو أهين علانية أكثر مني

É difícil de acreditar que é o mesmo cara que nunca cometeu um erro em 30 anos.
يصعب التصديق بأنّه هو الرجل نفسه الذي لم يقترف خطأ خلال 30 عاماً

Sou homem para admitir que cometi um erro. Todos cometemos erros.
لست ذلك الرجل العظيم الذي يقول أنه لم يقترف خطئاَ

O Zach está a cometer um erro, e eu dizia-lhe isso, se a lei não me proibisse de fazer isso.
أوه .. اذاً زاك يقترف خطأ وكنت سأقول له ذلك

Estou aqui para garantir que nenhum dos dois comete outro.
أنا هنا لأتأكد ألاّ يقترف أيّ منكما خطأً آخر.

Toda a gente comete erros. Muitas pessoas cometem os mesmos, vezes sem conta.
الجميع يقترف الأخطاء، أغلب الناس يقترفونها، مراراً وتكراراً.

E não vou arrastá-lo para isto, porque ele não fez nada de mal.
أجل. ولن أدخله بذلك، لأنهُ لمْ يقترف أيّ شيءٍ خطأ.

Bem, isso significaria que o Russell admitiu quatro homicídios que não cometeu.
حسنا، ذلك يعني أن (راسل) اعترف بأنه لم يقترف أربع جرائم

Acho que cometeu actos horrendos.
أظن أنه يقترف أشياء فظيعة

Diz ao meu pai que cometeu um erro, que não há ninguém mais leal que o Tarin.
أخبر أبي بأنه يقترف خطأ وأنه لا أحد أكثر ولاءً من (تارين)

Ele não cometeu um erro.
) لم يقترف غلطة

Sim, todos cometemos erros.
أجل ، يقترف الجميع الأخطاء

Ambos cometemos erros.
كلانا يقترف الأخطاء

Todos cometemos erros.
جميعنـا يقترف أخطـاء

está a cometer um erro.
هل طلب منكَ أن تفعل هذا؟ إنّه يقترف خطأً

Você é que está a cometer um erro. Sabe, não temos nada a perder.
أنت من يقترف الخطأ كما ترى، ليس لدينا ما نخسره

"Nunca interrompas o teu inimigo quando ele está a cometer um erro."
"{\fnArabic Typesetting}لا تقاطع عدوك، بينما يقترف خطئًا"

Nenhum homem comete um crime Sem fazer algo estupido.
لا أحد يقترف جرماً بدون أن يفعل شيئاً أحمقاً ، لن يكون لي طرف فيه

Um homem comete muitos erros com uma mulher destas.
يمكن للرجل أن يقترف كثيراَ من الأخطاء مع امرأة كهذه

Crianças, todos cometem erros.
يا أولاد، الكل منّا يقترف خطأً

Ele não tem ficha criminal e não fez nada de errado.
ليس لموكلي أي سجل إجرامي ولم يقترف أي خطأ