"يقدمه" - Translation from Arabic to Portuguese

• oferecer
• oferece
• representa

Espero que seja o melhor que o hotel pode oferecer.
فأنا آمل أنه أفضل ما يمكن أن يقدمه الفندق

Eu não tinha nada para oferecer e ninguém tinha nada para me oferecer.
لم يكن لدي شيء لأقدمه ولم يكن لأحد أي شيء كي يقدمه لي

Contudo, estamos muito mais interessados no que a realidade virtual tem para oferecer ao património perdido.
ومع ذلك، نحن مهتمون بشكل أكبر بما يقدمه الواقع الافتراضي للتراث المفقود.

Portanto, aproveito o que ele oferece enquanto ele oferece.
هنا هو بينما يقدمه بما أستمتع أنا لذا

O que a nossa pesquisa oferece é uma forma completamente nova de se enxergar o universo.
ما يقدمه بحثنا حقاً هو طريقة جديدة تماماً للنظر إلى الكون

Não apostes a tua vida nisso, que eu não me importava de sacrificar... pela oportunidade de destruir tudo o que ele representa.
ليس في حياتك, أوتس الذي أود أن أضحى به بسرور لفرصة تدمير كل شيء يقدمه

O cinturão representa honra, respeito, esforço, dedicação, a própria alma da WWE!
الذى يقدمه حزام البطوله الشرف والاحترام. والعمل الجاد, والحسم. بروح الدبليو دبليو اي.

Vejo a forma como ele está consigo e o Nevin merece a oportunidade de fazer muito mais do que este mundo pode oferecer.
أرأيت طريقته مَعك. فأُدركُت بأنّه يَستحقُّ فرصه أكثر مِنْ ما يقدمه له هذا العالمِ

O que eu tenho para vos oferecer é de longe melhor do que tudo o que a minha morte vos trará.
ما أريد أن أقدمه أفضل بكثير من أي شيء قد يقدمه إليك موتي

O objetivo era possuir tudo o que o mundo lhe pudesse oferecer no que diz respeito a odores.
الغاية عنده هى امتلاك كُلّ شىء يقدمه العالم فى طريقِ الروائحِ

Vamos ver o que a costa Oeste tem para oferecer. Pensas que vamos encontrar problemas pelo caminho?
لنرى ما يقدمه الشاطئ الغربي أتعتقد أننا سنصادف المشاكل

Que espécie de regalias está a oferecer essa coisa dos cegos?
أيّ نوع من الفوائد يقدمه العمل مع المكفوفين؟

Estou aqui numa armadilha, merda, e isto é tudo o que o exército me pode oferecer?
أنا في مأزقٍ خطيرٍ ، وهذا كل ما يستطيع جيش الدفاع الإسرائيلي أن يقدمه لي؟

Que consolo teria Sextus para oferecer, quando o homem que me humilhou segura os seus cordéis?
أي تعويض سوف يقدمه القاضي بينما الرجل الذي سبّب لي هذا هو الذي يسانده

Para os seus desejos... e o peso de mais moedas que até um rei poderia oferecer.
إلى رغباتهم ورغبته في الكثير من المال أكثر مما قد يقدمه ملك

"Em vez disso, talvez seja ouvir o que o Universo me diz "e manter-me recetiva ao que me oferece, "de modo a que, quando chegar a minha vez, "eu possa segurar algo contra a luz, "só por um momento, "o tempo que tiver."
ربما عملي هو الاستماع إلى ما يظهره الكون لي ولأكون دائما متطلعاً على ما يقدمه الكون لذا عندما يأتي دوري يمكنني فعل شيء ما لإنارة الضوء للحظة فقط طالما لدي ما أملك

Vamos ver que desafio a tua rebelião verdadeiramente oferece.
دعنا نرى التحدي الذي يقدمه المتمردين

A experimentar coisas novas, a mergulhar ligeiramente no que este mundo oferece.
أجرب أمور جديدة أنغمس بما يقدمه العالم

"O que 'The Sultan's Elephant' representa não é nada mais "do que uma ocupação artística da cidade "e uma reivindicação das ruas para o povo."
ما يقدمه لنا "فيل السلطان" بمثابة احتلال فني للمدينة وعودة الشوارع لأهلها."

E estou perfeitamente ciente do perigo que isso representa.
وأعي تماماً الخطر الذي يقدمه هذا

Mike, adoro tudo o que o Steve representa. Sabe isso.
(مايك)، أنا أحب كل ما يقدمه (ستيف) وأنت تعلم هذا