"يكرر نفسه" - Translation from Arabic to Portuguese

• se repete
• repetir
• repete-se
• se repetia

E é importante lembrar isto. É um padrão... Que se repete...
،يهم أن تتذكروا هذا إنه نمط يكرر نفسه عبر التاريخ

Há uma luta que se repete na história, Simón.
هناك الكفاح الذي يكرر نفسه عبر التاريخ، سيمون

E é importante lembrar que isto é um padrão, que se repete ao longo da história.
ويهم أن تذكروا هذا، إن ذلك نمط يكرر نفسه على مر التاريخ

O desejo de nunca se repetir.
الرغبة في أن لا يكرر نفسه البتة.

Mas se ficas demasiado cego para aprender com o passado, a História repete-se.
. لكننا عُمْيَان لـنتعلم الدروس، التاريخ يكرر نفسه

Pensava que a sua teoria era que ele se repetia.
إعتقدت أنك كنت تعمل على فرضية أنه يكرر نفسه.

É um padrão matemático que se repete na natureza em pétalas de flores, nas abelhas, nas estrelas da galáxia e...
وهي نمط رياضي يكرر نفسه في الطبيعة، في بتلات الأزهار في نحل العسل، أتعرفين،

Eu sei que se repete.
أعلم أنه يكرر نفسه

"Que o grande Alexandre se repete."
"هو يكرر نفسه."

Que é uma coisa que se repete.
-يقولون أنّه دائمًا ما يكرر نفسه .

Por vezes a História tem que se voltar a repetir, Scott.
(بعض الأحيان , التاريخ يكرر نفسه يا (سكوت

Ele repete-se. Está a ficar senil.
إنه يكرر نفسه ، لقد بدأت به الشيخوخة

A história repete-se.
أخشى أن التاريخ يكرر نفسه

Depois, repete-se com variações.
ثم يكرر نفسه في اختلافات

Pensava que a sua teoria era que ele se repetia.
إعتقدت بأنك كنت تعمل على النظرية التي هو يكرر نفسه.