"يكلمني" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar comigo
• fala comigo
• falou comigo
• ligar-me
• me ligar

Ela roubou-mo e depois partiu-lhe o coração e ele deixou de falar comigo.
ثم سرقته مني وفطرت قلبه ولم يكلمني بعدها

Qualquer sacana daqui que queira falar contigo, terá de falar comigo.
أي رجل محلّي يريد مكالمتك فعليه أن يكلمني أنا

- Eu sei, mas, se eu não aparecer, ele nunca mais vai querer falar comigo.
أوه هيا أعلم ، لكنني إن لم أظهر مجدداً إنه لن يكلمني مجدداً يجب أن أذهب

Ele não fala comigo, nem com ninguém, deste modo.
إنه لا يكلمني بهذه الطريقة إنه لا يكلم أحد بهذه الطريقة

Gostaria de falar com ele. Não, ele fala comigo.
أود مكالمته لا, إنه يكلمني أنا

Depois de eu cancelar o almoço escolar ninguém falou comigo durante um ano.
بعد أن ألغيت برنامج الغذاء المدرسي لم يكلمني أحد لمدة سنة

Sim, se o Scott quiser ligar-me da festa...
نعم,لو سكوت أراد أن يكلمني .... من الحفله

Se o general tiver dúvidas, peça-lhe para me ligar.
لذا لو أن الجنرال لديه مشكلة يمكنه أن يكلمني

Mas quando ele estiver preparado para falar comigo sobre isso, ele falará.
لكن عندما يكون مستعد للكلام معي في الموضوع سوف يأتي و يكلمني عن الموضوع

E nunca haveria altura em que o meu filho não pudesse falar comigo sobre qualquer coisa no mundo.
لن يكون هناك وقت، عندما يأتي ولدي و يكلمني عن أي شئ في العالم

Devias ouvir a imitação do assento da sanita a falar comigo.
أجل ليتك تسمعه يقلد كرسي المرحاض يكلمني

Ele pediu para falar comigo antes de se encontrarem?
أطلب أن يكلمني قبل أن يجتمع بك؟

Aquele outro rapaz já tentou falar comigo. - Aquele...
حاول ذلك الفتى الآخر أن يكلمني بالفعل

Porque ele olha para o lado quando fala comigo?
لماذا لا ينظر إلي عندما يكلمني ؟

És o único membro da família que ainda fala comigo.
أنت الشخص الوحيد في عائلتي الذي يكلمني

Mouth, por que é que o Chase não fala comigo?
ماوث, لماذا تشيس لا يكلمني ؟ من ؟

Chamaram-me maluca por me mudar para cá. O meu Pai não falou comigo durante semanas.
-اعتقدوا انني مجنونه للانتقال الى هنا ووالدي لم يكلمني لمدة اسبوع

Ele nunca falou comigo daquela maneira. quem me dera que o tivesse feito.
لم يكلمني هكذا أتمنى لو فعل

Se pretendes a custódia, pede ao teu advogado para ligar-me.
دعي محاميكي يكلمني نهاية القصة

E se ele precisasse de me ligar à noite?
ماذا لو أراد أن يكلمني في الليل؟