Ele saiu das árvores com uma arma, não tive escolha. | Open Subtitles | خرج من الأشجار يلوح بندقية، لم يكن لدي أي خيار. |
Foi horrível mas, não tive escolha. | Open Subtitles | كان أمراً مروعاً، ولكن لم يكن لدي أي خيار |
Eu sei lá, não tive escolha. | Open Subtitles | أنا لا أعرف، لم يكن لدي أي خيار آخر. |
Depois do assassinato do Yitzhak Rabin, percebi que não tinha escolha. | Open Subtitles | بعد اغتيال اسحاق رابين، أدركت انه لم يكن لدي أي خيار آخر |
Não tive alternativa, foi uma questão de sobrevivência. | Open Subtitles | لم يكن لدي أي خيار. كانت مسألة البقاء على قيد الحياة. |
Eu não tive outra escolha, senão soltá-lo. | Open Subtitles | و لم يكن لدي أي خيار الا لاطلاق سراحه |
DESCULPE, NÃO tive escolha. ELE É AGENTE DO VERRAT. | Open Subtitles | أنا آسف" لم يكن لدي أي خيار ""انه أحد عملاء الـ "فيرات |
Não tive escolha a não ser trabalhar com eles. | Open Subtitles | لم يكن لدي أي خيار سوى العمل معهم، لا. |
Portanto, não tive escolha. | Open Subtitles | لذا لم يكن لدي أي خيار |
Não tive escolha. | Open Subtitles | لم يكن لدي أي خيار |
Mas não tive escolha. | Open Subtitles | لكن لم يكن لدي أي خيار |
Não tive escolha. | Open Subtitles | على ماحدث لم يكن لدي أي خيار. |
- Não tive escolha. | Open Subtitles | لم يكن لدي أي خيار آخر. |
Não tive escolha a não ser fugir. | Open Subtitles | لم يكن لدي أي خيار سوى الهروب |
Não tive escolha. | Open Subtitles | لم يكن لدي أي خيار. |
Não tive escolha. | Open Subtitles | لم يكن لدي أي خيار آخر. |
Não tive escolha. | Open Subtitles | لم يكن لدي أي خيار. |
Agarrei-me à crença de que não tinha escolha. | Open Subtitles | لقد تشبث إلى الاعتقاد بأن لم يكن لدي أي خيار |
Eu não queria, mas não tinha escolha. | Open Subtitles | لم أكن أود ذلك ولكن لم يكن لدي أي خيار آخر |
Ela não me iria dar descanso. Não tinha escolha. | Open Subtitles | لم تتوقف, فلم يكن لدي أي خيار. |
Eu sei, mas não tive alternativa. | Open Subtitles | وأنا أعلم، ولكن لم يكن لدي أي خيار آخر. |
Não tive outra escolha além de fugir sozinho. | Open Subtitles | لم يكن لدي أي خيار سوى الهرب وحيداً |