"يكن ملكي" - Translation from Arabic to Portuguese

• era minha
• era meu

Certo, ela não era minha. Xerife, vá lá. Ela não era minha.
حسنٌ، لم يكن ملكي بالله عليك أيها المأمور، لم يكن ملكي.

Não era minha.
لم يكن ملكي – ماذا؟

Mas aquela escova não era minha.
وذلك المُشط لم يكن ملكي.

Principalmente porque o preservativo não era meu.
غالباً لأن الواقي المطاطي لم يكن ملكي

- Não sei, não era meu.
لا ادري، لم يكن ملكي

Não era meu, cabeçudo.
-السخيف أنه لم يكن ملكي

- Também não era meu.
- ولم يكن ملكي كذلك!