"يكن موعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi um encontro
• fosse um encontro

Nós tivemos um encontro. Aquilo não foi um encontro.
كان بيننا موعد - لم يكن موعد -

Não foi um encontro.
مضحك لم يكن موعد عاطفى

- Isso não foi um encontro.
-هذا لم يكن موعد

Não é que fosse um encontro ou assim, certo?
إنه لم يكن موعد أو اي شيء , صحيح؟

Não foi um encontro?
لم يكن موعد ؟

Não foi um encontro.
لم يكن موعد