"يكون أيّ شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser qualquer coisa
• sido qualquer coisa

Pode ser qualquer coisa.
ربما يكون أيّ شيء

Pode ser qualquer coisa.
من الممكن أن يكون أيّ شيء

- Pode ser qualquer coisa.
قد يكون أيّ شيء

Pode ter sido qualquer coisa. Ele é um idiota.
يمكن أن يكون أيّ شيء

Bem, conhecendo-o como conheço, pode ser qualquer coisa.
-في حالته، قد يكون أيّ شيء