Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يكون بأيّ مكان" - Translation from Arabic to Portuguese
-
estar em qualquer sítio
-
estar em qualquer lado
| Pode estar em qualquer sítio. | Open Subtitles | يمكن أن يكون بأيّ مكان. |
| Pode estar em qualquer lado. Toda a gente tem telemóvel. | Open Subtitles | يمكن أن يكون بأيّ مكان الجميع يملك هاتفا نقال |
| Se calhar andámos às voltas. Pode estar em qualquer lado. | Open Subtitles | -لعلّنا استدرنا، يمكن أن يكون بأيّ مكان |
| Pode estar em qualquer lado. | Open Subtitles | من الممكن أنّ يكون بأيّ مكان. |