"يكون لديك وقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• tiveres um momento
• tiveres tempo

Quando tiveres um momento, eu preciso de ver contigo o orçamento do teatro.
عندما يكون لديك وقت أريد ان أنهي ميزانية المسرحية معك

Quando tiveres um momento, eu preciso de ver contigo o orçamento do teatro.
أعذريني عزيزتي عندما يكون لديك وقت أريد ان أنهي ميزانية المسرحية معك

Quando tiveres tempo livre, podes passá-lo no teu quarto, ou aqui na sala de espera ou lá fora dentro dos locais permitidos.
عندما يكون لديك وقت فراغ يمكنك قضائه في غرفتك أو هنا في غرفة الجلوس

Queria falar contigo quando tiveres tempo.
أود التحدث معك بشدة عندما يكون لديك وقت

Liga para a mãe quando tiveres tempo, está bem? Não vai dar.
-أتصل بوالدتك, عندما يكون لديك وقت