"يكون هناك أيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• haverá nenhum
• pode haver
• haverá mais

Eles disseram: não haverá nenhum judeu.
هو قال : لن يكون هناك أيّ يهود

Não haverá nenhum salvamento.
لن يكون هناك أيّ إنقاذ

Mini, não haverá nenhum bom tempo na tua vida.
ميني)، لن يكون هناك أيّ) وقت طيب في حياتك

Doutora, pode haver algum tratamento?
هل يمكن أن يكون هناك أيّ معالجة أيتها الطبيبة؟

Não pode haver o mínimo indício de solicitação, por isso vou retirar-me.
ولا يمكن حتى أن يكون هناك أيّ تلميح عن التحريض. لذا، سأتراجع عن فعل ذلك.

Dentro de 5 minutos... não haverá mais polícias de Hong Kong convosco.
بعد خمس دقائق لن يكون هناك أيّ شرطة في "هونغ كونغ"

- Não haverá nenhum processo.
لن يكون هناك أيّ دعوى قضائية

Não pode haver dúvidas sobre o seu pai.
لن يكون هناك أيّ مجال للشك حيال والدكِ

Não pode haver suspeitas sobre o seu pai.
لن يكون هناك أيّ شك حيال والدك

Agora não haverá mais partes com queimaduras.
والأن لن يكون هناك أيّ حروق بعد ذلك.

Já te disse, não haverá mais contas.
لقد أخبرتكِ، لن يكون هناك أيّ فواتير